Accueil >

Revu pour iPad

Revu pour iPad

Carte d'interface

Accédez, annotez et collaborez facilement sur des PDF depuis n'importe où.

Vérifiez les mesures directement sur le terrain à l’aide d’outils de mesure intégrés.

Outils de mesure de chantier Revu iPad 1200x900 1

Si vous avez créé des trousses à outils personnalisées dans Revu et que vous souhaitez les utiliser dans Revu pour iPad, vous avez de la chance. Pour transférer vos trousses à outils vers l’application, suivez ces étapes :

Exporter dans Revu pour Windows

  1. Ouvrir le coffre à outilsCoffre à outils Revu.
  2. Appuyez sur Gérer les Trousses à outils , sélectionnez la Trousse à outils que vous souhaitez exporter, puis appuyez sur le bouton Exporter.
  3. Placez l’ensemble d’outils exporté dans votre compte Box ou Dropbox.

Importer dans Revu pour iPad

  1. Dans Revu pour iPad, appuyez sur Gestionnaire de documents pour accéder à la trousse à outils depuis votre compte Box ou Dropbox.
  2. Touchez un fichier de trousse à outils pour l’importer instantanément dans la Boîte à outils Coffre à outils Revu.
  3. Appuyez sur Tab Access puis sur Tool Chest Coffre à outils Revu pour accéder à la trousse à outils.

Vous pouvez également importer des ensembles d’outils en les ouvrant à partir de pièces jointes dans un e-mail.

Les hyperliens relatifs qui pointent vers des fichiers externes fonctionneront toujours avec Dropbox et Box tant que tous les fichiers et dossiers sont copiés avec la même structure de dossiers dans laquelle les liens ont été créés.

Contactez le support technique directement depuis l'application iPad

Si vous avez des questions, des préoccupations ou rencontrez un problème avec l'application, vous pouvez contacter notre équipe d'assistance technique directement depuis l'application.

  • Cliquez sur l’onglet Journalisation dans Préférences .
  • Sélectionnez Envoyer le journal à Bluebeam.

Assistance iPad : envoyer le journal
Remplissez l'e-mail avec une brève description de votre problème. Les candidatures envoyées entre 8 heures le lundi et 17 heures le vendredi, heure du Pacifique, recevront une réponse dans les 24 heures.

Impression en cours

Revu pour iPad 3.8 et versions ultérieures

  1. Appuyez sur le bouton Envoyer à envoyer vers l'obscurité.
  2. Touchez AirPrint airprint2x-foncé dans le menu déroulant.
  3. Suivez les instructions de la boîte de dialogue AirPrint pour imprimer votre document.
AirPrint ne fonctionnera que si votre imprimante figure sur cette liste d’imprimantes prises en charge.

Revu pour iPad 3.7 et versions antérieures

Si vous avez installé l’application iBooks, vous pouvez appuyer sur l’icône Envoyer à envoyer vers l'obscurité, sélectionner Aplatir & Ouvrir dans…aplatir-ouvrir-en-2x, puis choisir iBooks pour imprimer via AirPrint.

Dictée vocale dans Revu sur iPad

Activez Siri et vérifiez que vous disposez d’une connexion Internet. Appuyez ensuite sur le microphone de votre clavier lorsque vous êtes dans Revu pour ajouter du texte aux PDF par dictée.

Astuces de discours sur les images iPad

Désactiver le centre de contrôle dans Revu pour iPad

  1. Accédez à Paramètres.
  2. Sélectionnez le Centre de contrôle et désactivez l’accès dans les applications.

Centre de contrôle Image pour iPad

Foire aux questions

Comment me connecter au serveur Studio UK ?

Pour obtenir des instructions sur la connexion au serveur Studio UK et plus encore, veuillez consulter notre FAQ Bluebeam Studio UK pour iPad

Que puis-je faire avec Revu pour iPad ?

Revu pour iPad inclut certaines des fonctionnalités les plus populaires de Bluebeam Revu pour Windows, vous permettant de corriger des PDF et de collaborer avec d'autres personnes lors de vos déplacements. Accédez aux PDF via Dropbox, Box, iTunes, Studio Projects ou WebDav, et corrigez les PDF avec des outils de mesure ou de marquage, y compris vos ensembles d'outils existants. De plus, collaborez avec des partenaires de projet partout dans le monde, n'importe où, à tout moment, quel que soit l'accès à Internet, et examinez les mêmes PDF ensemble en temps réel à l'aide de Bluebeam Studio.

Revu pour iPad n'inclut pas toutes les fonctionnalités trouvées dans Revu pour Windows. Notre application est conçue pour fournir aux utilisateurs les fonctionnalités dont ils ont besoin pour documenter les problèmes et collaborer sur le terrain, sans compromettre la vitesse.

Voici quelques-unes des choses recommandées à configurer sur Revu Windows au lieu de Revu pour iPad :

  • Colonnes personnalisées
  • Statuts personnalisés
  • Ensembles d'outils partageables
  • Balises groupées
  • Liens hypertexte
  • Espaces
Les balises ajoutées aux espaces existants dans un PDF lors de l'utilisation de Revu pour iPad apparaîtront correctement dans cet espace lorsqu'elles seront affichées sur Revu Windows.

Comment synchroniser un fichier/dossier dans Revu pour iPad ?

La synchronisation des fichiers dans Revu les stocke localement sur votre iPad et les rend disponibles hors ligne. Suivez les étapes ci-dessous pour synchroniser un fichier ou un dossier :

  1. Ouvrez le Document Manager gestionnaire de documents pour iPad et appuyez sur l’icône Connection iPad-connecté-wifi-44x44 en haut à gauche pour vérifier qu’elle est verte.
  2. Appuyez sur Edit dans le coin inférieur droit du Document Manager.
  3. Sélectionnez les fichiers et dossiers que vous souhaitez synchroniser en appuyant sur le cercle vide situé à gauche de leurs noms.
  4. Touchez Set iPad configuré pour être synchronisé 44x44 dans le coin inférieur droit pour marquer les éléments à synchroniser.
  5. Appuyez sur Terminé, puis sur Synchroniser iPad configuré pour être synchronisé 44x44 dans le coin inférieur gauche lorsque vous êtes prêt à télécharger les dernières versions.
  6. Appuyez sur l’icône Appareil appareil-ipad-44x44-BLK en haut à gauche du gestionnaire de documents pour afficher les fichiers que vous avez téléchargés.

Pourquoi certains fichiers sont-ils rendus beaucoup plus rapidement que d’autres dans Studio ?

À partir de Revu pour iPad 3.0, Studio est désormais alimenté par Studio GO. Studio GO est une solution de rendu instantané pour les ensembles de documents grand format à feuille unique, avec prise en charge des révisions. Les ensembles volumineux de documents doivent être fragmentés pour obtenir une vitesse de rendu rapide. Veuillez nous contacter si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires sur cette fonctionnalité ou sur Revu pour iPad en général.

Que fait « Purge Studio GO Data » à mes fichiers ?

Le bouton « Purger les données de Studio GO » supprimera les données et l’espace supplémentaires nécessaires à Studio GO pour la mise en cache de vos fichiers. Cette opération est locale à votre appareil uniquement et n’affecte en rien le serveur.

De plus, cela n’affecte pas les PDF originaux eux-mêmes. Ils seront toujours disponibles hors ligne.

Pourquoi les annotations que j'ai créées sur l'iPad n'apparaissent-elles pas sur d'autres applications PDF pour iPad ?

Revu pour iPad a été conçu pour prendre entièrement en charge les marquages créés dans la version Windows de Revu. Ces balises pourraient être plus avancées que celles initialement prises en charge par iOS. Pour afficher les annotations créées dans Revu (Windows ou iPad) sur d’autres visionneuses PDF, aplatissez ces annotations depuis Revu.

Nous proposons également un visualiseur PDF gratuit pour Windows et iPad appelé Vu, qui prend en charge toutes les balises créées dans Revu.

Pourquoi certains PDF s’affichent-ils lentement ?

Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles certains fichiers PDF s’affichent plus lentement que d’autres, notamment les efforts déployés pour afficher correctement tous les marquages et générer la liste des marquages. Certains documents s’affichent lentement en raison d’une grande quantité de contenu vectoriel. Pour découvrir les vitesses de rendu instantanées, découvrez Studio GO dans la vidéo des nouveautés de Revu pour iPad 3.0.

Le réglage des préférences de rendu peut aider à améliorer la vitesse de rendu. Voici une brève explication de ce que fait chaque fonction :

Préférences de rendu de Revu pour iPad 35

Activer le moteur de rendu sécurisé
Cette option utilise la bibliothèque de rendu PDF iOS intégrée pour restituer le contenu PDF. Il est recommandé de l'activer ; cependant, certains contenus PDF ne s'afficheront correctement que s'il est désactivé.

Rendu incrémental
Cette option permet au PDF de commencer à rendre des parties du fichier de manière incrémentielle. Lorsque cette option est désactivée, le PDF ne s'affiche pas tant que tous les objets n'ont pas été chargés, ce qui est très utile lors de la visualisation de dessins PDF vectoriels. Si votre document est une numérisation, la désactivation de cette option devrait accélérer le temps de rendu total.

Activer la mise en cache des tuiles
La mise en cache des tuiles permet aux régions PDF hors écran d'être rendues et mises en cache dans la mémoire. Cela améliore les performances de panoramique mais peut ralentir le temps de rendu global. Nous vous recommandons d'activer la mise en cache des tuiles si vous envisagez de consulter et de faire défiler des PDF de plusieurs pages. Lorsque cette option est désactivée, le rendu ne démarre pas tant que le PDF n'a pas cessé de bouger.

Pages de préchargement
Cette option génère une image d'espace réservé pour la page précédente et suivante du fichier, ce qui donne l'impression qu'il se charge beaucoup plus rapidement que s'il était rendu normalement. Cette option ne fonctionne que lorsque la mise en cache des tuiles est activée.

Nous comprenons que les performances et la vitesse de rendu sont des aspects importants de toute application, et nos développeurs travaillent constamment sur des moyens de les améliorer.

Veuillez contacter l’assistance technique de Bluebeam si vous avez des fichiers affectés par des performances lentes que vous pouvez envoyer pour test.

Affichez la photothèque de votre iPad lorsque vous ajoutez une image à vos fichiers PDF

Activez simplement Bluebeam Revu dans les paramètres de confidentialité de votre photothèque afin qu'elle soit accessible lors de l'ajout d'images aux PDF à l'aide de l'outil Image.

Pour modifier le paramètre, accédez à Paramètres iPad > Confidentialité > Photos et déplacez le commutateur de Bluebeam Revu vers la droite.

Paramètres de confidentialité des photos de l’iPad BB

Comment puis-je arrêter d'utiliser un marquage ?

Il existe plusieurs façons de quitter un outil de marquage.

La manière la plus simple est d’appuyer n’importe où sur le document qui n’a pas de marquage.

Puis-je finaliser une session Studio sur Revu pour iPad ?

Actuellement, il n'est pas possible de finaliser une session Studio depuis Revu pour iPad. Les sessions en studio doivent être finalisées à partir d'une version complète de Revu.

Quel est ce menu qui continue à apparaître lorsque j'essaie d'ouvrir la liste des balises ?

À partir d’iOS 7, un menu du Centre de Contrôle est activé en balayant vers le haut depuis le bord inférieur de l’écran. Dans Revu pour iPad, ce menu empêche les utilisateurs d’invoquer la liste des marquages avec la même action. La liste des marquages peut toujours être ouverte en tapant, plutôt qu’en glissant, le nœud inférieur. Mieux encore, le centre de contrôle peut être désactivé via le menu des paramètres d’iOS > Centre de contrôle > Accès dans les applications (désactivé).

Puis-je obtenir un remboursement ?

Nous sommes désolés si votre achat de Revu pour iPad ne vous satisfait pas. Veuillez nous contacter si vous rencontrez des problèmes, nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Si vos problèmes ne peuvent pas être résolus, vous pouvez demander un remboursement à Apple. Recherchez le reçu par e-mail de votre achat sur l’iTunes Store et cliquez sur Signaler un problème pour expliquer le problème en détail. Apple examinera ensuite la situation et émettra le remboursement à sa discrétion.

Où se trouve l'enregistrement de discussion pour une session en studio ?

Les participants aux sessions Studio peuvent discuter tout au long de leurs collaborations sur PDF en temps réel. Pour consulter le chat pendant une session Studio, appuyez simplement sur l’onglet Studio dans la liste des marquages. Pour envoyer un message, appuyez sur l’icône Discussion ipad-studio-chat. En appuyant sur un message dans la liste, vous accédez à la vue du participant telle qu’elle était au moment de le rédiger.

Image : chat en studio sur iPad

Puis-je acheter l'application iPad en volume ?

Vous pouvez vous inscrire pour acheter Revu iPad via le programme d’achats en volume d’Apple. Lors de l’achat, vous recevrez un code de réduction qui pourra ensuite être distribué à chaque utilisateur. Cliquez ici pour en savoir plus sur le programme d’achat en volume d’Apple.