How do I add/invite Collaborators to my Studio Prime account?

You don't need to do anything to invite them to your Studio Prime account. Just invite them to join your Projects and Sessions like you normally would and Collaborators will show up in the Studio Prime Portal automatically when they start participating.