Notas de la versión de Bluebeam para dispositivos móviles

21 de julio de 2026

Novedades

• Conjuntos de herramientas (caja de herramientas) – Importa conjuntos de herramientas BTX seleccionados desde Revu abriendo un archivo en cualquier lugar de tu dispositivo, o desde tus Proyectos de Studio, y úsalos en la obra, incluso sin conexión. Mantén pulsado el nombre de un conjunto de herramientas para cambiarle el nombre, o elimínalo cuando hayas terminado. Esta es la primera versión de los conjuntos de herramientas en la nueva aplicación de iOS, y la primera vez que los conjuntos de herramientas han estado disponibles en un iPhone. Disponible ahora para todos los usuarios, pagados o gratuitos.

• Añade y elimina vértices en polilíneas y polilongitudes – Ajusta las formas y las medidas después de dibujarlas. En el modo de edición, toca un vértice amarillo para eliminarlo, o toca en cualquier parte de una línea para añadir un nuevo vértice en ese punto.

• Cambios de estado de marcas más rápidos: cambia el estado de una marca con un solo toque en la píldora de estado de su panel. Antes, esto requería una pulsación larga, que no era fácil de descubrir.

• Centro de cuenta de usuario: Toca tu nombre o correo electrónico en Configuración > Cuenta para abrir el Centro de cuenta de usuario y gestionar los detalles de tu cuenta de Bluebeam.

12 de mayo de 2026

Novedades

• Sube y elimina archivos PDF de Studio: sube nuevos archivos PDF a los Proyectos o Sesiones de Studio, o bien elimina los archivos que ya no necesites directamente desde la aplicación.

• Accede a los archivos recientes desde el editor – Cambia rápidamente entre archivos abiertos recientemente sin salir del editor.

• Navegación mejorada entre archivos – Pasa de un archivo a otro al instante, incluso entre carpetas muy diferentes, sin tener que esperar a que se recargue cada ubicación.

• Accede a los archivos recientes desde el editor – Cuando el archivo de un Proyecto forma parte de una Sesión activa, puedes abrirlo en el editor de Sesiones para colaborar en tiempo real. Los archivos de las Sesiones están claramente identificados, para que sepas dónde se está trabajando.

21 de abril de 2026

Novedades corregidas:

• Correcciones de errores y mejoras

14 de abril de 2026

Novedades

• Busca Sesiones y Proyectos por palabra clave: encuentra rápidamente la Sesión o el Proyecto al que tienes acceso escribiendo palabras clave, para no tener que desplazarte por largas listas.

• Ordena tus listas de Sesiones y Proyectos: organiza tus listas para acceder más rápidamente al trabajo adecuado.

• Accede a los marcadores de tus archivos PDF: si un PDF incluye marcadores, ahora puedes abrirlos desde el editor y saltar directamente a las secciones que necesites.

17 de marzo de 2026

Novedades

• Abre los vínculos de Bluebeam directamente en la aplicación móvil: los vínculos compartidos desde la aplicación web de Bluebeam ahora se abren directamente en la aplicación móvil cuando está instalada en tu dispositivo. La aplicación reconoce el espacio de trabajo al que hace referencia el enlace y abre automáticamente la sesión o el proyecto correcto.

• Únete a sesiones o proyectos sin restricciones por ID: ahora puedes unirte a sesiones de Studio o proyectos sin restricciones introduciendo el ID del espacio de trabajo directamente en la aplicación móvil. Esto proporciona una forma rápida de acceder a espacios de colaboración compartidos cuando un compañero proporciona el ID en lugar de un enlace de invitación.

24 de febrero de 2026

Novedades

• La función Medidas ya está disponible en Sesiones de Studio: las herramientas de medición ahora son totalmente compatibles con las Sesiones de Studio, lo que te permite medir, colaborar y revisar cantidades en equipo, y en tiempo real.

20 de enero de 2026

Novedades

• Medición de longitud – Mide distancias con precisión gracias a las opciones para ajustar el color y el grosor de las líneas, lo que te permite obtener una representación visual clara de los planos.

• Medidas del área – Calcula áreas de superficie y aplica colores de relleno para resaltar espacios, lo que te ayudará a confirmar la cobertura o las cantidades de material de un vistazo.

• Medidas de polilongitud – Dibuja segmentos conectados o trazados irregulares y personaliza el color y el ancho de línea para que las marcas sean fáciles de leer.

• Medidas de recuento – Coloca y haz un seguimiento de los elementos repetidos utilizando cinco símbolos predeterminados, lo que facilita el recuento de fijaciones, puertas o materiales.

16 de diciembre de 2025

Novedades

• Campos de formulario – Rellena los campos de formulario básicos directamente en tus PDF para completar las listas de verificación y los documentos del proyecto estés donde estés.

18 de noviembre de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

14 de octubre de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

23 de septiembre de 2025

Novedades

• Mejora del rendimiento: los archivos PDF grandes se abren mucho más rápido una vez que están listos para funcionar sin conexión, lo que le brinda una experiencia más fluida directamente desde su dispositivo.

16 de septiembre de 2025

Novedades

• Editar archivos PDF almacenados localmente: Abrir y marcar archivos PDF guardados directamente en su dispositivo, desde otras aplicaciones DMS o mediante la aplicación Archivos de iOS. Los archivos abiertos desde proveedores de almacenamiento compatibles se pueden guardar en su ubicación original, mientras que otros se pueden exportar a otro lugar. Si está trabajando con archivos de un DMS, asegúrese de descargarlos primero para poder acceder a ellos y editarlos sin conexión en Bluebeam.

• Proyectos de Studio sin conexión: designe Proyectos completos, carpetas o Archivos individuales para usarlos sin conexión. Los elementos se verifican en busca de Revisión cuando estás en línea y se sincronizan en Fondo durante el inicio de la aplicación, la reconexión o durante la noche. Los archivos que no designes se almacenarán en caché automáticamente, pero se eliminarán después de 90 días para Guardar espacio.

• Borrador de pluma: borre partes de trazos de pluma individuales mientras dibuja o edita, lo que le brinda más control sin necesidad de comenzar de nuevo.

• Mejoras a mano alzada: dibujar con el Apple Pencil o con el tacto ahora es más fluido y con mayor capacidad de respuesta, lo que soluciona los retrasos y las demoras de entrada informados por los usuarios.

2 de septiembre de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

5 de agosto de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

22 de julio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

8 de julio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

24 de junio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

20 de junio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

10 de junio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

27 de mayo de 2025

Novedades

• Desprotección y Protección de archivos de Proyecto en iOS - los usuarios ahora pueden desproteger archivos de Proyecto de Studio directamente desde la aplicación de iOS. Mientras están desprotegidos, los usuarios con licencia pueden colocar y editar marcas, agregar comentarios y actualizar estados, incluso en el campo. Los archivos se pueden extraer desde cualquier plataforma, pero solo se Guardarán los cambios realizados desde la plataforma utilizada para la Protección.

• Protección de archivos con o sin conexión a Internet: los usuarios pueden proteger archivos con o sin conexión a Internet. Si está sin conexión, el archivo mostrará un estado "pendiente" en el editor. Cuando vuelva a estar en línea, la aplicación sincronizará automáticamente los cambios y borrará el estado pendiente; no es necesaria ninguna acción.

• Manténgase informado cuando se extraigan archivos: si otro usuario extrajo el archivo, este aparecerá con un ícono de candado y solo podrá verlo el resto. Los usuarios aún pueden ver el archivo en modo de solo lectura.

• Descartar los cambios y volver a registrar el Archivo: los usuarios pueden descartar las Ediciones y devolver el Archivo a su estado de solo lectura. Esto ayuda a evitar guardar cambios accidentales y previene bloqueos de versiones.

• Navegue por los Archivos de Studio con Hipervínculos y enlaces profundos: los usuarios ahora pueden tocar Hipervínculos PDF o Vínculos profundos studio:// en las Marcas para Abrir rápidamente documentos conectados o saltar a Archivos relacionados dentro de un Proyecto de Studio, lo que hace que sea más fácil hacer referencia a otros Archivos y contenido vinculado desde el móvil.

13 de mayo de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

29 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

15 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

1 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

18 de marzo de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

4 de marzo de 2025

Novedades

• Acceder a sesiones sin conexión: navegue a sesiones abiertas anteriormente y acceda a documentos sincronizados incluso sin una conexión a Internet. Las sesiones o archivos que no hayas abierto en tu dispositivo aparecerán deshabilitados. Asegúrese de abrir los archivos que necesita antes de desconectarse.

• Trabaja con documentos sin conexión o con conexiones inestables - Visualiza y añade marcas a los documentos de la Sesión incluso sin conexión o en zonas con poca cobertura. Los cambios se sincronizarán automáticamente cuando el dispositivo se vuelva a conectar.

• Seguimiento de actualizaciones pendientes: manténgase informado con el nuevo panel Actualizaciones pendientes, que muestra las marcas que aún no se han sincronizado, lo que mantiene su colaboración encaminada.

18 de febrero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

4 de febrero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

21 de enero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

17 de diciembre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

26 de noviembre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

12 de noviembre de 2024

Novedades

• Marcas con hipervínculos en Proyectos de Studio: toque las marcas con hipervínculos para navegar por páginas, documentos u otras URL externas.

• Descargar archivos de Proyectos de Studio: guarde archivos localmente desde Proyectos de Studio para almacenarlos, enviarlos por correo electrónico o usarlos sin conexión.

• Colores de estado personalizados en sesiones: aplique un estado de color personalizado para actualizar tanto la marca como su etiqueta al instante.

• Acceda a las sesiones desde las URL: únase a las sesiones directamente mediante URL compartidas o códigos QR.

• Asistencia en francés y español: el software localizado en francés y español ya está disponible, junto con las opciones de idioma alemán, sueco e inglés.

• Puede configurar su idioma en el menú Configuración del usuario.

29 de octubre de 2024

Novedades corregidas:

• Acceda a los archivos de su proyecto de Studio: acceda fácilmente a todos sus proyectos de Studio desde su dispositivo iOS. Explora carpetas, visualiza revisiones y mantén tus proyectos en movimiento dondequiera que estés.

• Únase a sesiones desde invitaciones por correo electrónico: únase rápidamente a sesiones tocando Vínculos compartidos o invitaciones por correo electrónico, lo que lo conectará directamente a su Espacio de trabajo colaborativo con menos pasos.

15 de octubre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

1 de octubre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

17 de septiembre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

3 de septiembre de 2024

Novedades

• Vista asistentes activos: Seleccionar la opción "Asistentes activos" en el menú en la parte superior del editor de sesiones para ver quién está en línea, lo que facilita la colaboración y la coordinación.

20 de agosto de 2024

Novedades

• Set el estado de las Marcas en las sesiones: toque el estado en los detalles de las Marcas para establecer un nuevo estado, manteniendo a todos alineados e informados.

• Administra tus comentarios: mantén presionados tus comentarios en Sesiones de Studio para Editar o eliminarlos, asegurando que tu comunicación se mantenga clara y actualizada.

6 de agosto de 2024

Novedades

• Comentario en todas las Marcas en Sesiones – Agregue comentarios dentro de las Sesiones de Studio en su dispositivo móvil. Vista el historial completo de comunicaciones por Marcas o Grupo de Marcas.

• Set el estado de todas las Marcas en las Sesiones: actualice el estado de las Marcas individuales o Agrupar marcas para reflejar su etapa actual, manteniendo a todos alineados e informados sobre el desarrollo del Proyecto.

25 de junio de 2024

Novedades

• Colaborar en Sesiones de Studio: los colaboradores ahora pueden unirse fácilmente a Sesiones de Studio directamente desde un dispositivo móvil iOS, sin necesidad de acceso de escritorio a Revu. Los asistentes a la Sesión en dispositivos iOS pueden colaborar en tiempo real, ver actualizaciones de planos y Marcas de otros, y Creación y Editar Marcas. Esta nueva capacidad ayuda a los usuarios a colaborar más rápidamente y desde cualquier lugar, para que siempre puedan seguir avanzando con sus proyectos.

11 de junio de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

28 de mayo de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

30 de abril de 2024

Novedades

• Marcas de imagen: superponga imágenes en planos importando gráficos o tomando nuevas fotografías para aclarar detalles, proporcionar contexto visual y mejorar los planos del Proyecto. Las herramientas de creación intuitivas permiten un tamaño y posicionamiento flexible de las imágenes para una ubicación óptima dentro de los documentos.

16 de abril de 2024

Novedades

• Marcas de Nube+: llame la atención rápidamente sobre las regiones de interés mientras las etiqueta directamente con la nueva herramienta Nube+. Basándose en las capacidades de Marcas existentes de Bluebeam, Nube+ combina Polígono personalizables y cuadros de Llamada vinculados en una sola Marca para reducir el desorden y facilitar el contexto.

2 de abril de 2024

Novedades

• Pluma vectorial: delinea áreas con precisión con Herramientas vectoriales integradas o agrega Polígonos flexibles directamente en tus planos. Usando la nueva Pluma vectorial, cree Rectángulos tocando y arrastrando o construya Polígonos tocando para trazar vértices donde sea necesario para marcar Límites y zonas precisas dentro de los planos.

• Marcado de llamada: haga referencia a ubicaciones de dibujo precisas de forma más clara con llamadas con formas personalizables. Para agregar una Llamada, simplemente toque y arrastre entre el punto deseado y la ubicación de la etiqueta: la Flecha apuntará automáticamente al lugar donde comenzó a tocar para una comunicación inequívoca.

• Seleccionar Agrupar marcas: Seleccionar fácilmente las Agrupar marcas creadas por el equipo para ver detalles o participar en comentarios con otros miembros de su equipo.

19 de marzo de 2024

Novedades

• Marcas en la Nube: llame la atención sobre áreas importantes en sus planos con las nuevas Marcas en la Nube, lo que permite una comunicación más clara para su Proyecto. Agregue nubes rectangulares tocando y arrastrando sobre la región deseada. Para Formas irregulares, use la opción de Nube Polígono tocando para trazar puntos alrededor de la zona objetivo.

• Marcado de Elipse: resalte Áreas circulares u ovaladas de interés en sus planos con un marcado de Elipse. Inserte instantáneamente una Elipse de tamaño predeterminado con un solo toque o personalice su forma tocando y arrastrando sobre la zona deseada. Una vez agregado, edite propiedades como el color de relleno, la opacidad del relleno, el color del borde y la opacidad del borde para adaptarlos a las necesidades de su proyecto. El marcado Elipse permite realizar Llamadas circulares rápidas dentro de sus planos.

• Marcado de resaltado: nuestra herramienta Resaltador le permite enfatizar texto importante, Dimensión u otros puntos de datos clave mediante la Aplicar de resaltado transparente. Personalice el color y la opacidad del Resaltador para llamar la atención sobre detalles cruciales dentro de sus planos para facilitar su revisión.

5 de marzo de 2024

Novedades

• La herramienta Pluma Marcas permite realizar Anotaciones sin esfuerzo, permitiendo cambiar el tamaño, mover y eliminar para lograr una flexibilidad óptima. Con compatibilidad con Apple Pencil en iPad, los usuarios experimentan una precisión mejorada para trabajar en detalle sus planos. Esta función optimiza la toma de notas y el esbozo de ideas directamente dentro de la aplicación.

20 de febrero de 2024
Novedades:

• Vuelva a aplicar fácilmente las últimas Propiedades de texto, Línea y Relleno utilizadas a nuevas Marcas del mismo tipo, eliminando así los pasos repetitivos al personalizar varios planos.

• Use el Apple Pencil para una colocación más fluida y precisa de marcas a mano alzada o para una navegación y entradas generales de aplicaciones.

6 de febrero de 2024
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

1 de febrero de 2024
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

23 de enero de 2024
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

31 de octubre de 2023
Novedades:
Creación de marcas sin esfuerzo

• Creación y supervisión sin problemas de Rectángulo, Cuadro de texto y Flecha directamente dentro de los planos de su Proyecto de Bluebeam Cloud. Dentro de los planos de su Proyecto, simplemente toque el Botón '+' para incorporar sin esfuerzo nuestras últimas Marcas, junto con las opciones existentes para cotejo y RFI.

Personalización visual a tu alcance

• Tome control total sobre sus marcas con la capacidad de ajustar fácilmente el color, la opacidad y otras propiedades visuales de rectángulos, cuadros de texto y flechas. Toque y mantenga presionado cualquier Rectángulo, texto o Marca de Flecha para acceder a las opciones para editarlo o eliminarlo de sus planos.

17 de octubre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

3 de octubre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

19 de septiembre de 2023
Qué se solucionó:

• La barra de Buscar en el campo de asignado para borradores de RFI provocó que la aplicación se bloqueara.

• Las marcas no se mueven correctamente después de cambiar la orientación del dispositivo.

5 de septiembre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

22 de agosto de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

11 de julio de 2023
Novedades:

• Para que coincida con las capacidades de la aplicación web, se introdujo una opción de clasificación "Orden de documento original" en la lista de planos.

• Para eliminar la redundancia, la miniatura de ubicación de los detalles de cotejo ahora solo aparecerá en el Registro de cotejo.

• Admite Líneas de asunto más largas para Marcas generales.

Novedades corregidas:

• Los usuarios con roles de espectador no pudieron Guardar los archivos adjuntos de los cotejos.

• El Panel de versión RFI anterior se muestra de forma predeterminada después de la Creación de una nueva versión.

• Problemas con la capacidad de respuesta del punto de control de marcas.

• Pequeñas actualizaciones de la interfaz de usuario.

13 de junio de 2023
Qué se solucionó:

• El color del estado del cotejo no aparece de manera correcta y persistente.

• Las Marcas de cotejo y RFI desaparecen después de colocarlas en la Vista del mapa.

30 de mayo de 2023
Novedades:

• Soporte para futuras disciplinas personalizadas y alcance de trabajo.

Novedades corregidas:

• El color del estado del cotejo no aparece de manera correcta y persistente.

16 de mayo de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

15 de mayo de 2023
Novedades:

• Nuevas funciones de estandarización para compatibilidad futura.

• Rendimiento mejorado para Marcas RFI.

Novedades corregidas:

• Las Marcas y los Espacios no aparecen en la ubicación correcta en los planos rotados

3 de abril de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

20 de marzo de 2023
Novedades:

• Se agregaron pruebas de aciertos para las Marcas.

Novedades corregidas:

• Las marcas de imágenes colocadas en la web no se muestran en iOS.

• El usuario no puede seleccionar las Marcas de cotejo o RFI ubicadas cerca de las Marcas generales.

• Varios errores de localización.

• Seleccionar Nota o Marcado de texto no abre un hilo de comentario.

• Inconsistencias en el campo de fecha de vencimiento de cotejo.

• Inconsistencias en el tamaño de las marcas de cotejo.

• Problemas con casos de soporte de Creación desde iOS.

• Problemas de visibilidad de la capa de mapa.

17 de enero de 2023
Novedades:

• Al tocar las Marcas de Formas, los usuarios ahora pueden ver detalles adicionales.

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

21 de diciembre de 2022
Novedades:

• Introduce la capacidad de ver y responder a Marcas comentarios.

• Actualice el estado de sus marcas sobre la marcha.
  
  

15 de noviembre de 2022
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

18 de octubre de 2022
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

4 de octubre de 2022
Novedades:
Espacio personal : Espacio personal proporciona un espacio personal dentro de Bluebeam Cloud donde puedes cargar archivos PDF de forma rápida y privada y marcarlos fuera de un Proyecto de Bluebeam Cloud. Usando Espacio personal puedes:

• Haga una Nota personal en un plano o Especificación.

• Redacta tus comentarios antes de estar listo para compartirlos.

• Comience a revisar un documento en su estación de trabajo personal y luego continúe trabajando donde lo Izquierda en cualquier navegador web.

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

20 de septiembre de 2022
Bluebeam Cloud ya está aquí!
Termine el trabajo en cualquier lugar con Bluebeam Cloud, nuestro nuevo conjunto de soluciones web y móviles que se conectan perfectamente con sus documentos y conjuntos de herramientas en Revu. Puede acceder a su caja de herramientas desde Revu, marcar archivos de Proyecto de Studio o administrar cotejo, RFI y Fichas técnicas sobre la marcha.
Qué hay de nuevo:

Editor de marcas

• Vista sus documentos y planos en formato PDF en resolución completa en la Web o en dispositivos móviles, lo que le brindará claridad visual para cada detalle importante.

• Marque y colabore en Archivos de Proyecto en la aplicación web Bluebeam Cloud utilizando Herramientas de marcado familiares, incluido Cloud+.

• Acceda a sus conjuntos de herramientas personalizados de Revu para estandarizar la comunicación entre colaboradores.

• Realice un seguimiento de los comentarios, responda a las Marcas y cambie los estados en la Lista de marcas, incluidos los estados personalizados definidos en Revu.

• Vista los planos más actualizados en la aplicación móvil Bluebeam Cloud, incluidas las Marcas.

HERRAMIENTAS DE OBRA

• Administre su equipo, establezca permisos y asigne grupos para que todos tengan el nivel de acceso adecuado para realizar el trabajo.

• Gestione cotejos, RFI y fichas técnicas sobre la marcha.

• Buscar, ordenar, filtrar, exportar y generar informes de cotejo o RFI en la web.

• Publique planos directamente desde Proyecto de Studio, así como otros proveedores líderes de Administración de documentos como Egnyte, SharePoint y Google Drive.

• Exporte un archivo completo de sus Conforme a obra como Archivo PDF enriquecidos compatibles con Revu para que la entrega de proyectos sea fluida.

El espectador

• Con esta versión, hemos hecho que el número de hoja esté disponible en el encabezado del Visor. Además, trasladamos la lista de RFI y tareas a un menú de hamburguesa en la esquina superior derecha del Visor.

22 de junio de 2022
Novedades:

• Las marcas realizadas en Bluebeam Cloud en la web también se pueden ver en iOS en planos y Vista de mapa.

2 de mayo de 2022
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

19 de abril de 2022
Novedades:

• La aplicación cambió su nombre a Bluebeam Cloud

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

7 de abril de 2022
Novedades:

• Se presentó la selección de idioma para 5 configuraciones regionales (inglés de EE. UU., inglés de Australia, inglés de Gran Bretaña, sueco, alemán).

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

7 de marzo de 2022
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

3 de febrero de 2022
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

16 de diciembre de 2021
Esta versión agrega la capacidad de agrupar individuos en el equipo del Proyecto y asignar tareas a un Grupo, ahorrando tiempo valioso y garantizando que todas las partes interesadas correctas estén involucradas.
Qué hay de nuevo:

• Personas en el equipo del proyecto.

• Asignar una tarea a un Grupo: los miembros del Grupo reciben una notificación por correo electrónico de la tarea asignada.

• Filtrar por grupo asignado.

6 de diciembre de 2021
Esta versión agrega la capacidad de agrupar individuos en el equipo del Proyecto y asignar tareas a un Grupo, ahorrando tiempo valioso y garantizando que todas las partes interesadas correctas estén involucradas.
Qué hay de nuevo:

• Paneles actualizados en los planos para permitir la multitarea de contenidos con visualización.

• Navegue a todas las versiones de RFI desde los detalles de RFI en los planos o el mapa.

• Corrección de errores y mejoras de interacción

22 de noviembre de 2021
Novedades:

• Reabrir RFI para solicitar más aclaraciones sin necesidad de abrir una nueva RFI.

• Navegue a todas las hojas publicadas desde Detalles de RFI en el Registro de RFI.

• Corrección de errores

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

Novedades

• Los asignados a RFI ahora pueden reenviar RFI a las partes interesadas del Proyecto para obtener aportes adicionales antes de que se envíe la respuesta oficial al creador de la RFI.

• Corrección de errores

Obtenga más información sobre su proyecto y evite tener que repetir el trabajo con una nueva forma de visualizar y organizar datos en un mapa, todo desde su teléfono.
Qué hay de nuevo:

• Acceda a toda la información relevante del proyecto con el nuevo panel de superposición de capas.

• Administre fácilmente sus flujos de trabajo con la capacidad de ver información de RFI, cotejo y Fichas técnicas en el mapa.

• Alterne rápidamente entre la vista de lista y la vista de mapa con el nuevo menú de hamburguesas.

• Responda con mayor precisión a las preguntas con el nuevo botón “Ubicarme”, que le ayuda a identificar información relevante según su ubicación.

Novedades

• Visualice información de múltiples planos, simultáneamente, en el mapa.

• Vista planos y Marcas en contexto con mapas de calles y satélites.

• Encuentre información cercana a la ubicación de su dispositivo móvil desde el mapa.

 Novedades

• Actualizaciones de la interfaz de usuario y corrección de errores.

Novedades

• La navegación principal de la aplicación se ha reubicado en un menú disponible desde un ícono de hamburguesa en la esquina superior derecha de la pantalla.

21 de julio de 2026

Novedades

• Marcas Cloud+ – Cree y edite Marcas Cloud+, una forma de nube combinada con una llamada de texto, en Sesiones, Proyectos y Archivos locales. Los cambios se sincronizan en tiempo real durante las Sesiones en vivo.
• Centro de cuenta de usuario – Toca tu nombre o correo electrónico en **Configuración** >**Cuenta** para abrir el nuevo Centro de cuenta de usuario y gestionar los detalles de tu cuenta de Bluebeam. Anteriormente disponible en iOS, ahora disponible en Android.

9 de junio de 2026

Novedades

• Marca de pluma vectorial – Crea, mueve, cambia el tamaño y elimina marcas de pluma vectorial. Toca para colocar puntos y dibujar polígonos y polilíneas alrededor de las áreas que quieres resaltar.

12 de mayo de 2026

Novedades

• Marca de elipse – Crea, mueve, cambia el tamaño y elimina marcas de elipse. Toca y arrastra para dibujar una elipse alrededor de las áreas que quieres resaltar.

14 de abril de 2026

Novedades

• Marca de llamada: añade llamadas para señalar claramente áreas específicas en tus planos. Toca y arrastra desde el punto de interés para colocar tu etiqueta.

• Marca de nube: resalta áreas importantes con marcas de nube. Toca y arrastra para añadir nubes rectangulares o toca para crear formas personalizadas alrededor de áreas irregulares.

25 de marzo de 2026

Novedades corregidas:

• Correcciones de errores y mejoras

17 de marzo de 2026

Novedades

• Proyectos de Studio sin conexión: designe Proyectos completos, carpetas o Archivos individuales para usarlos sin conexión. Los elementos se verifican en busca de Revisión cuando estás en línea y se sincronizan en Fondo durante el inicio de la aplicación, la reconexión o durante la noche. Los archivos que no designes se almacenarán en caché automáticamente, pero se eliminarán después de 90 días para Guardar espacio.

24 de febrero de 2026

Novedades corregidas:

• Correcciones de errores y mejoras

20 de enero de 2026

Novedades corregidas:

• Correcciones de errores y mejoras

16 de diciembre de 2025

Novedades

• Editar archivos PDF almacenados localmente: Abrir y marcar archivos PDF guardados directamente en su dispositivo, desde otras aplicaciones DMS o mediante la aplicación Archivos de iOS. Los archivos abiertos desde proveedores de almacenamiento compatibles se pueden guardar en su ubicación original, mientras que otros se pueden exportar a otro lugar. Si está trabajando con archivos de un DMS, asegúrese de descargarlos primero para poder acceder a ellos y editarlos sin conexión en Bluebeam.

18 de noviembre de 2025

Novedades

• Marcas de imagen: superponga imágenes en planos importando gráficos o tomando nuevas fotografías para aclarar detalles, proporcionar contexto visual y mejorar los planos del Proyecto. Las herramientas de creación intuitivas permiten un tamaño y posicionamiento flexible de las imágenes para una ubicación óptima dentro de los documentos.
• Borrador de pluma: borre partes de trazos de pluma individuales mientras dibuja o edita, lo que le brinda más control sin necesidad de comenzar de nuevo.

14 de octubre de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

16 de septiembre de 2025

Novedades

• Desprotección y Protección de archivos de Proyecto — Ahora puedes desproteger archivos de Proyecto de Studio directamente desde tu dispositivo Android. Mientras esté desprotegido, puede agregar, editar o eliminar marcas. Los Archivos se pueden extraer desde cualquier plataforma, pero para conservar los cambios, asegúrese de volver a extraer el Archivo desde la misma plataforma que utilizó para realizar las Editar.

• Herramienta Pluma: dibuje trazos suaves a mano alzada para esbozar, subrayar o encerrar en un círculo el contenido de sus archivos PDF. Ideal para tomar notas rápidas o realizar marcas tanto en sesiones como en proyectos.

• Herramienta Resaltador: resalte texto o Áreas importantes en sus documentos con trazos translúcidos a mano alzada o seleccionando el texto directamente. Trabaja tanto en Sesiones como en Proyectos.

2 de septiembre de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

5 de agosto de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

8 de julio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

24 de junio de 2025

Novedades

• Proyectos de Studio (solo lectura): ¡ahora puedes acceder a tus Proyectos de Studio desde la aplicación móvil de Android! Vista sus Archivos de Proyecto y explore Revisiones anteriores sobre la marcha. Próximamente se incorporará soporte para extraer archivos.

10 de junio de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

27 de mayo de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

13 de mayo de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

29 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

15 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

1 de abril de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

18 de marzo de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

4 de marzo de 2025

Novedades corregidas:

• Correcciones de errores y mejoras

18 de febrero de 2025

Novedades

• Acceso a Sesiones sin conexión – Ahora puedes abrir documentos de la Sesión abiertos anteriormente en cualquier momento, incluso sin conexión a internet. Cualquier cambio que hagas se sincronizará automáticamente cuando vuelvas a estar en línea.

4 de febrero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

21 de enero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

7 de enero de 2025

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

10 de diciembre de 2024

Novedades

• Establece el estado de todas las marcas en las Sesiones: toca el estado en los detalles de la marca para establecer un nuevo estado y mantener a todos al tanto e informados.

26 de noviembre de 2024

Novedades

• Accede a las Sesiones a través de vínculos: únete a las Sesiones al instante mediante vínculos compartidos o invitaciones enviadas por correo electrónico.

• Gestiona tus comentarios: mantén pulsados tus comentarios en Sesiones de Studio para editarlos o eliminarlos, asegurándote así de mantener tu comunicación clara y actualizada.

12 de noviembre de 2024

Novedades

• Marca de cuadro de texto: añada texto encima de los documentos en Sesiones de Studio mediante la herramienta Cuadro de texto del menú "+".

• Añadir comentarios a las marcas: seleccione cualquier marca en un documento de Sesión de Studio y añada comentarios.

• Asistencia en francés y español: el software localizado en francés y español ya está disponible, junto con las opciones de idioma alemán, sueco e inglés. Puede configurar su idioma en los ajustes del dispositivo.

29 de octubre de 2024

Novedades

• Vista el estado en vivo y las actualizaciones de comentario de las Marcas: interactúe con cualquier Marca de Sesión tocándolo para ver las actualizaciones de estado y las respuestas de los comentario en tiempo real. Manténgase informado de los últimos cambios y debates a medida que ocurren.

15 de octubre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores.

1 de octubre de 2024

Novedades

• Trabaje con archivos en sesiones sin conexión: continúe trabajando sin interrupciones incluso si baja su conexión a Internet. Ahora puedes ver y crear Marcas en documentos de Sesión sin conexión. Todos los cambios se sincronizarán automáticamente cuando su dispositivo se vuelva a conectar.

• Seguimiento de actualizaciones pendientes: manténgase informado con el nuevo panel "Actualizaciones pendientes", que muestra todas las marcas que aún no se han sincronizado con la sesión, lo que garantiza que nunca se pierda el ritmo de su colaboración.

17 de septiembre de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores.

3 de septiembre de 2024

Novedades

• Marcas de Flecha en Sesiones – Utilice Marcas de Flecha para Resaltador áreas específicas en sus documentos. Toque "+" y Seleccionar "Flecha" en el menú de Creación de Marcas. Toque para colocar la flecha o arrástrela para ajustar su tamaño. Para editarlo o eliminarlo, mantén presionada la flecha y elige la opción que necesites. Próximamente habrá más herramientas de marcas.

20 de agosto de 2024

Novedades

• Vista asistentes activos: Seleccionar la opción "Asistentes activos" en el menú en la parte superior del editor de sesiones para ver quién está en línea, lo que facilita la colaboración y la coordinación.

6 de agosto de 2024

Novedades

• Rectángulo marcado en Sessions – Presentación de la primera función de marcas y colaboración de Bluebeam para Android. Llame rápidamente la atención sobre Áreas importantes en los documentos de su Sesión con la nueva Herramienta de Marcado Rectángulo. Simplemente toque y arrastre sobre la región deseada para la Creación de un Rectángulo personalizable. Cambie el tamaño, mueva o elimine sus Marcas de Rectángulo según sea necesario.

23 de julio de 2024

Novedades

• Únase a las Sesiones de Studio – Navegue a las Sesiones de Studio de su equipo directamente desde su dispositivo Android para revisar los detalles de los planos en tiempo real. Como asistente de solo lectura a una Sesión de Studio, puede ver las actualizaciones de sus planos y ver cómo otros realizan cambios en las Marcas, sin importar dónde se encuentre.

11 de junio de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

28 de mayo de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

30 de abril de 2024

Novedades

• Interactuar con Marcas agrupadas: al igual que con las Marcas individuales, ahora puede Seleccionar Marcas agrupadas en los planos para ver su información detallada.

• Acceso rápido a detalles de marcas en caché: acceda a los detalles de marcas al instante, incluso sin conexión. Bluebeam Cloud ahora busca actualizaciones en segundo Fondo y le avisa para que actualice los detalles cuando le resulte conveniente. Continúe viendo la información en caché o actualícela según sea necesario para obtener la información más reciente.

• Suspender el soporte para dispositivos de 32 bits: para mejorar las capacidades de Marcas y el rendimiento, estamos eliminando gradualmente el soporte para dispositivos de 32 bits. Actualice a un dispositivo de 64 bits para disfrutar de funciones mejoradas y una mejor experiencia de usuario. Este cambio nos ayuda a centrar los recursos en los avances que benefician a los dispositivos modernos.

Novedades corregidas:

• Compatibilidad de inicio de sesión mejorada: siguiendo sus comentarios, hemos actualizado el proceso de inicio de sesión para los dispositivos que no admiten Tabulador personalizado. Una nueva opción alternativa garantiza que todos los usuarios puedan iniciar sesión sin problemas, abordando inquietudes importantes de los usuarios y mejorando la satisfacción general. Gracias por sus comentarios, que continúan Ayuda a mejorar Bluebeam.

20 de febrero de 2024

Novedades corregidas:

• Corrección de errores

23 de enero de 2024
Novedades:
Creación de marcas sin esfuerzo

• Vista detalles y tabuladores de discusión para RFI, cotejos y Marcas generales directamente desde los planos que está viendo.

• Descargue los tipos de archivos admitidos adjuntos a las RFI.

• Vea los indicadores de carga cuando se cargan los detalles de las marcas.

Novedades corregidas:

• Se solucionaron los problemas al cargar planos en caché.

• Mejoras de conectividad y mensajería offline.

• Numerosos pequeños errores visuales.

9 de enero de 2024
Qué se ha solucionado:

• Corrección de errores

28 de noviembre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

14 de noviembre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

31 de octubre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

3 de octubre de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

22 de agosto de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

25 de julio de 2023
Qué se solucionó:

• Corrección de errores

11 de julio de 2023
Qué se solucionó:

• Problemas relacionados con la carga y representación de marcas de imágenes.

• Los mensajes de error no se muestran correctamente en las listas de planos y proyectos.

27 de junio de 2023
Qué se solucionó:

• Informar a los usuarios cuando las Marcas no se pueden cargar y ofrecer la opción de actualizar.

• Transiciones más mejoradas entre secciones de la aplicación.

13 de junio de 2023
Novedades:

• Transiciones mejoradas entre secciones de la aplicación.

• Categorizar todos los planos sin disciplinas en el filtro “Sin asignar”.

• Pequeñas actualizaciones de la interfaz de usuario.

30 de mayo de 2023
Novedades:

• Se mejoró el estado de carga y las interacciones en la lista de planos.

• Las marcas se procesan para que coincidan con la aplicación web para lograr mayor coherencia.

• Pequeñas actualizaciones de la interfaz de usuario.

16 de mayo de 2023
Novedades:

• Varias actualizaciones menores de la interfaz de usuario.

Novedades corregidas:

• Las fuentes no aparecen correctamente en las marcas basadas en texto.

• Las Marcas no se transfieren a la siguiente Revisión del dibujo.

• Problemas de interacción con el botón atrás del cajón.

2 de mayo de 2023
Novedades:

• Nuevas funciones de estandarización para compatibilidad futura.

• Las marcas ahora se transferirán a las revisiones de dibujo más nuevas.

• Interfaz de usuario actualizada para filtros, Botónes y menús desplegables.

17 de abril de 2023
Qué se solucionó:

• Las Marcas de Resaltador ahora aparecen en los planos.

• Informar a los usuarios cuando una lista no se puede cargar o actualizar.

• Problemas de almacenamiento en caché de aplicaciones para navegar entre proyectos.

• Se comenzó a agregar soporte subyacente para una mejor transición de páginas.

28 de marzo de 2023
Novedades:

• Proporcionar orientación a todos los usuarios cuando la lista de proyectos esté vacía.

Novedades corregidas:

• Problemas de actualización y desplazamiento de listas.

• Problemas de carga al iniciar y cerrar sesión en varias regiones.

• Las marcas eliminadas de la web no se actualizan de inmediato.

• Mejor comunicación cuando ocurren errores en el servidor.

21 de marzo de 2023
Novedades:
¡Bienvenido a Bluebeam Cloud Preview! En esta primera versión, podrás:

• Inicie sesión en Bluebeam Cloud en una de nuestras regiones compatibles (EE. UU., Reino Unido, SE, DE, AU).

• Vista todos sus proyectos de Bluebeam Cloud.

• Vista una lista de planos publicados en un Proyecto, incluida la Buscar y el filtrado básicos.

• Ver un plano y sus Marcas.

• ¡Nos encantaría conocer tus comentarios! Para cualquier consulta contáctenos.