Colaborar con personas que tienen deficiencia en la visión del color

¿Qué es la deficiencia de la visión del color (ECV)?

La deficiencia de la visión del color (CVD) es la capacidad reducida para percibir colores, también conocida como daltonismo. Esta afección es diagnosticada por un médico y afecta aproximadamente a 1 de cada 12 hombres y 1 de cada 200 mujeres (Instituto Nacional del Ojo).

Por ejemplo, la deuteranopía es un tipo común de deficiencia en la visión del color, que afecta la capacidad de una persona para ver los colores rojo y verde.

Existen distintos tipos de ECV y cada uno de ellos se ve afectado por anomalías en las células cónicas del ojo que responden a la luz roja, verde y azul.

Los tres tipos más comunes de ECV son:

• Deuteranopia (rojo-verde)
• Protanopía (rojo-verde)
• Tritanopia (azul-amarillo)

Cada rueda a continuación ilustra cómo una persona con ECV percibe los mismos colores. Tenga en cuenta que la gravedad de la afección varía de persona a persona.

Trabajar con una persona que tiene ECV

Dado que la enfermedad no tiene ninguna característica física, no hay forma de saber si una persona tiene ECV a menos que te lo diga. Si alguien le dice que tiene ECV, pregúntele si le gustaría compartir algún consejo o recurso para una colaboración inclusiva.

Consejos para una colaboración inclusiva en Revu

Al colaborar en Revu, es importante tener en cuenta que otras personas pueden ver los colores de manera diferente a ti. Hemos compilado una lista de consejos para colaborar con personas que padecen ECV, que se pueden adaptar a sus flujos de trabajo.

No confíes solo en el color para transmitir significado

Los colores a menudo se utilizan en los planos para separar Espacios, indicar el estado de una Marcas, llamar la atención sobre un Área, mostrar cambios en un diseño y más. Cuando se utilizan colores como ayuda visual, pueden resultar útiles y acelerar el proceso de revisión. Pero cuando sólo se utilizan colores para hacer comparaciones significativas (es decir, sin datos adicionales para definir esas comparaciones), los colores pueden representar un desafío para una persona con ECV.

Consulte los metadatos en la Lista de marcas para realizar comparaciones significativas entre marcas. En este ejemplo, priorizamos el estado de una marca sobre su color.

Los colores como ayuda visual

En Revu, a menudo se utilizan colores para indicar qué Marcas están cerradas y cuáles aún están Abiertas. Dependiendo de cómo estén configuradas sus Preferencias en Revu, un marcado con un estado Cerrado puede volverse verde y un marcado con un estado Abrir puede volverse rojo. Puede resultar tentador echar un vistazo rápido a los colores de las marcas para determinar qué es lo que aún necesita atención. Pero tenga en cuenta que una persona con CVD puede centrar sus Editar en los metadatos y, en algunos casos, no puede confirmar que el color de un Marcas esté actualizado o sea correcto.

Siempre que sea posible, confirme el estado de una marca a través de sus metadatos en la Lista de marcas como se muestra arriba. También puede utilizar la herramienta Filtro en la Lista de marcas para ordenar y encontrar rápidamente la información que necesita.

Aprenda a utilizar la Lista de filtros para revisar sus Marcas.

Uso de la vista de detalles en la caja de herramientas

Si tiene varias marcas similares guardadas en su Caja de herramientas que presentan diferencias sutiles pero importantes, puede ser difícil distinguirlas. Esto es especialmente Sí si las Marcas tienen dos o más colores afectados por una paleta CVD, como rojo y verde.

Para hacer comparaciones significativas entre dichas Marcas, puede utilizar la vista de Detalles en la caja de herramientas, que muestra metadatos como Asunto, comentario y Etiqueta. Al agregar información significativa a sus Marcas, puede Ayuda a las personas a encontrar lo que buscan y reducir los errores.

Para cambiar entre la vista de Símbolo y Detalle en su caja de herramientas, vaya a Configuración y seleccione Símbolo o Detalle.

Mientras está en la vista de Detalles, puede editar metadatos haciendo doble clic en una fila de la columna Comentarios. Ingrese sus cambios y click fuera del Cuadro de texto cuando haya terminado.

Elija colores y patrones con cuidado

Como práctica recomendada, intente evitar utilizar dos o más colores CVD juntos, como rojo y verde. Entendemos que los colores que utiliza en sus flujos de trabajo pueden haber sido elegidos por su organización. En situaciones en las que no se puede evitar combinar dichos colores, hay algunas cosas que puedes hacer para Ayuda a mejorar su legibilidad.

Seleccione colores de alto contraste

Al utilizar colores que se vean afectados por cualquier tipo de CVD, seleccione una diferencia de alto contraste entre ellos (como verde claro y verde oscuro). Al utilizar colores claros y oscuros, las marcas y el texto pueden ser más fáciles de distinguir para una persona con ECV.

Los colores de alto contraste pueden ser especialmente útiles al utilizar funciones como Páginas de superposición, que tienen como valor predeterminado Capas rojas y verdes. Puede cambiar los colores predeterminados mientras realiza la Creación de la superposición. Después de la Creación de la superposición y compartirla con otros, ya no podrás cambiar los colores. Alternativamente, puede proporcionar los documentos originales de la superposición, para que su colega pueda seleccionar los colores de capa que sean visibles para él.

Aprenda a personalizar la configuración de superposición predeterminada.

Creación tu propia paleta de colores compatible con CVD en Revu

Comuníquese con su organización para ver si ya tienen pautas de paleta de colores inclusivas. Si no lo hacen, es fácil la Creación de sus propias paletas de colores personalizadas en Revu. Puede buscar en la web paletas de colores inclusivas que hayan sido aprobadas por personas que padecen ECV. En muchos casos, estas paletas incluirán códigos de color hexadecimales (también conocidos como códigos hexadecimales), por lo que puedes replicarlos en software como Revu.

Creación de una paleta personalizada con códigos hexadecimales

Una vez que hayas encontrado los códigos hexadecimales para una paleta de colores inclusiva, aquí te mostramos cómo puedes recrear los colores en Revu.

1. Seleccione un marcado que se pueda personalizar para el color, como la herramienta Resaltador (H).
2. Vaya a Color de línea en la barra de herramientas de propiedades y seleccione la flecha hacia abajo para ver las preferencias avanzadas.
3. Pegue un código hexadecimal en el bloque de texto con el signo numérico (#).
4. Seleccionar Agregar.

El color aparecerá en tu paleta de colores de Revu y podrá aplicarse a otras marcas.

Creación de una paleta personalizada con la herramienta Cuentagotas

Alternativamente, puede copiar una imagen de una paleta de colores y pegarla en Revu. Luego, utiliza el Herramienta Cuentagotas para recrear los colores.

1. Pegar una imagen en un PDF en Revu.
2. Seleccionar un marcado que se pueda personalizar para el color, como la Herramienta Resaltador (H).
3. Seleccione el Herramienta Cuentagotas .
4. En la imagen, seleccione el color que desea replicar.

El color aparecerá en tu paleta de colores de Revu y podrá aplicarse a otras marcas.

Aprenda a cambiar el color de varias marcas a la vez.

Evite usar relleno para los cuadros de texto o utilice un color neutro.

Usar un color de Relleno en una Marca basada en texto como Nube+ puede separarlo de los planos y hacerlo más fácil de leer. Pero si los colores del texto y del relleno son similares en tono, puede ser difícil para una persona con ECV distinguirlos.

Si debe utilizar colores de relleno en sus marcas, considere utilizar un color neutro como el blanco o seleccione colores de alto contraste como se mencionó anteriormente en el artículo.

Obtenga más información sobre la ECV

Conciencia sobre el daltonismo
Simulador de visión cromática
Usar filtros de color en Ventanas

Tutoriales

Revu 21

Revu 20

Primeros pasos

Preferencias