Problemas con PDFs basados en raster

Resumen

Cómo determinar si su PDF está basado en trama o en vectores, y cómo esto afecta la capacidad de ajustarse a un objeto o seleccionar texto.

Problema

• No es posible ajustar el enfoque a un objeto mientras se toman medidas.
• No puede editar texto utilizando Editar > Contenido PDF > Editar texto.
• No puedes seleccionar ni buscar texto.

¿Por qué sucede esto?

La razón por la que ocurren ambas cosas es que no todos los PDF se Creación de la misma manera. Algunos archivos PDF contienen más información que otros, aunque al principio parezcan indistinguibles.

La página puede parecer contener líneas y caracteres, pero los elementos subyacentes que los representan en el PDF pueden no ser líneas vectoriales y elementos de texto, que son necesarios para ajustar el contenido y buscar y seleccionar texto.

Contenido rasterizado vs. vectorial

Veamos la diferencia entre contenido raster y vectorial en un PDF.

PDF rasterizado	PDF vectorial

Trama

Una Imagen rasterizada se Creación a partir de una serie de puntos cuadrados llamados píxeles. Un ejemplo de un PDF rasterizado es un Archivo creado al escanear un papel. Un PDF escaneado se crea por la Creación de una Imagen de mapa de bits (como un JPEG o TIFF) de la Página, y colocando esa Imagen en la Página PDF. Esto significa que un PDF escaneado o rasterizado solo contiene una cuadrícula de puntos que representan líneas y texto; en realidad no contiene líneas o texto que una computadora pueda reconocer. Por lo tanto, no hay líneas a las que la función Ajustar al contenido pueda ajustarse, ni tampoco texto para seleccionar o buscar.

Para determinar si un PDF es una Imagen rasterizada o un escaneo, simplemente Ampliar lo más posible. Las líneas y caracteres de la página cambiarán a una cuadrícula de puntos cuadrados o se volverán borrosos.

Vector

Un PDF basado en vectores utiliza segmentos de línea para definir toda la geometría de la página. La mayoría de los PDF de Creación a partir de CAD (diseño asistido por computadora) están basados en vectores. Los PDF vectoriales suelen preferirse a los PDF rasterizados porque contienen más datos que hacen que sea más fácil trabajar con ellos. Siempre debe intentar trabajar con archivos PDF vectoriales creados a partir de la fuente en lugar de la creación de archivos PDF a partir de escaneos.

La ventaja de trabajar con un PDF vectorial es que la visualización de la geometría permanece nítida cuando se Ampliar para ver los detalles de los planos. Como tal, las Medidas y los Cálculos preliminares (así como su Calibración) son precisos en un PDF vectorial porque puede usar Ajustar al contenido para Ajustar a las líneas vectoriales en el PDF.

Texto

El texto es un tipo de contenido independiente en los archivos PDF. Es posible que vea caracteres de texto en el PDF, pero esos caracteres no son necesariamente elementos de texto del PDF. En lugar de ello, podría definirse mediante puntos rasterizados o segmentos de líneas vectoriales. Aunque estos elementos parecen texto, no tienen los datos que permiten a una computadora reconocerlos como texto. Como tal, este tipo de "texto" es esencialmente una imagen que no se puede seleccionar, buscar ni editar.

Antes de entrar en detalles, hay una prueba rápida para determinar si el PDF contiene texto. En la barra de menú, ve a Editar > Contenido de PDF > Seleccionar todo el texto. Todo el texto del PDF debería estar resaltado con el Resaltador azul. Si los caracteres no se resaltan, son una imagen ráster o vectorial.

1. Elementos de texto en PDF (o texto real): Siempre preferidos para los PDF porque dan como resultado un contenido más adaptable. Los PDF cuya creación proviene de programas basados en caracteres (por ejemplo, Word y Excel) casi siempre contienen texto real. Cuando se amplía el texto, los bordes de los caracteres siempre se ven nítidos y definidos —sin importar cuánto se amplíe. El texto tiene capacidad de búsqueda y siempre se puede seleccionar.
2. Texto de reconocimiento óptico de caracteres (OCR): La ejecución de OCR (solo para Revu eXtreme) permite la conversión de imágenes ráster y vectoriales en datos con capacidad de búsqueda. En otras palabras, el OCR interpreta las imágenes de un PDF escaneado y crea una capa de texto invisible encima de ellas. Esta capa es la que te permite buscar, seleccionar y usar el Resaltador en imágenes que no tienen texto real.
3. Caracteres vectoriales: Creados por segmentos de línea que se utilizan para dibujar la forma de cada carácter. Esto suele ocurrir cuando el PDF ha sido creado a partir de la Creación de CAD (a menudo AutoCAD) o se utiliza una fuente que no es TrueType.
   • ¿Por qué CAD no utiliza fuentes TrueType para Creación texto real? La respuesta es porque AutoCAD es anterior a Macintosh, Ventanas y fuentes TrueType. Necesitaban la Creación de su propio sistema de fuentes, llamado fuentes SHX. Las fuentes SHX se definen mediante segmentos de línea. Esos segmentos de línea se traducen al PDF en lugar de datos de texto.
   • Es preferible utilizar fuentes TrueType en CAD para la creación de archivos PDF. El complemento Bluebeam para AutoCAD convertirá automáticamente las fuentes TrueType en texto que se puede buscar.
   • Los caracteres vectoriales se distinguen por su apariencia irregular cuando se amplían. Estos grumos son Creación por los segmentos de Línea que forman cada carácter.
   • Programas de diseño gráfico (por ejemplo Adobe Illustrator), también Creación personajes vectoriales. Sin embargo, estos caracteres vectoriales tienen bordes claros y nítidos cuando se amplían.
4. Caracteres ráster: como se mencionó anteriormente, los píxeles individuales se utilizan para definir cada carácter.

Más información

AutoCAD: Creación de archivos PDF con texto que permite realizar búsquedas : aprenda a crear archivos PDF con texto que permite realizar búsquedas desde AutoCAD.

Solución de problemas

Revu 21

Revu 20

Procesamiento de documentos