Problèmes avec les PDF basés sur des images raster

Résumé

Comment déterminer si votre PDF est basé sur un format raster ou vectoriel, et comment cela affecte la capacité à s'accrocher à un objet ou à sélectionner du texte.

Problème

• Vous ne parvenez pas à vous accrocher à un objet lorsque vous prenez des mesures.
• Vous ne pouvez pas modifier le texte en utilisant Modification > Contenu PDF > Modifier le texte.
• Vous ne pouvez pas sélectionner ou rechercher du texte.

Pourquoi cela arrive-t-il ?

La raison pour laquelle ces deux problèmes se produisent est que les PDF ne sont pas tous créés de la même manière. Certains PDF contiennent plus d’informations que d’autres, même s’ils semblent indiscernables au premier abord.

La page peut sembler contenir des lignes et des caractères, mais les éléments sous-jacents qui les représentent dans le PDF peuvent ne pas être des lignes vectorielles et des éléments de texte, qui sont nécessaires pour s'accrocher au contenu et rechercher et sélectionner du texte.

Contenu raster et vectoriel

Voyons la différence entre le contenu raster et vectoriel dans un PDF.

PDF raster	PDF vectoriel

Trame

Une image raster est créée à partir d'une série de points carrés appelés pixels. Un exemple de fichier PDF raster est un fichier créé à partir de la numérisation d'un papier. Un PDF numérisé est créé en créant une image bitmap (comme un JPEG ou un TIFF) de la page et en plaçant cette image sur la page PDF. Cela signifie qu'un PDF numérisé ou matriciel contient uniquement une grille de points qui représentent des lignes et du texte ; il ne contient pas réellement de lignes ou de texte qu'un ordinateur peut reconnaître. Par conséquent, il n'y a pas de lignes sur lesquelles la fonction Aligner sur le contenu peut s'aligner, ni de texte à sélectionner ou à rechercher.

Pour déterminer si un PDF est une image raster ou une numérisation, il suffit de zoomer très près. Les lignes et les caractères sur la page se transformeront soit en une grille de points carrés, soit deviendront flous.

Vecteur

Un PDF vectoriel utilise des segments de ligne pour définir toute la géométrie de la page. La plupart des fichiers PDF créés à partir de CAO (conception assistée par ordinateur) sont basés sur des vecteurs. Les PDF vectoriels sont généralement préférés aux PDF raster car ils contiennent plus de données qui facilitent le travail. Vous devriez toujours essayer de travailler avec des PDF vectoriels créés à partir de la source au lieu de créer des PDF à partir de numérisations.

L’avantage de travailler avec un PDF vectoriel est que l’affichage de la géométrie reste net lorsque vous zoomez pour voir les détails du dessin. Ainsi, les mesures et les décollages (ainsi que leur étalonnage) sont précis dans un PDF vectoriel car vous pouvez utiliser Aligner sur le contenu pour aligner les lignes vectorielles dans le PDF.

Texte

Le texte est un type de contenu indépendant dans les PDF. Vous pouvez voir des caractères de texte dans le PDF, mais ces caractères ne sont pas nécessairement des éléments de texte PDF. Au lieu de cela, il pourrait être défini par des points raster ou des segments de lignes vectorielles. Bien que ces éléments semblent être du texte, ils ne contiennent pas les données permettant à un ordinateur de les reconnaître comme du texte. En tant que tel, ce type de « texte » est essentiellement une image qui ne peut pas être sélectionnée, recherchée ou modifiée.

Avant d'entrer dans les détails, il existe un test rapide pour déterminer si votre PDF contient du texte. Dans la barre de menus, allez à Modification > Contenu PDF > Sélectionner tout le texte. Tout le texte du PDF devrait être surligner en bleu. Si les caractères ne sont pas surlignés, il s'agit soit d'une image matricielle, soit d'une image vectorielle.

1. Éléments de texte PDF (ou texte réel) : toujours préférable pour les PDF, car cela se traduit par un contenu plus réactif. La création de PDF à partir de programmes basés sur des caractères (par exemple, Word et Excel) crée presque toujours des PDF qui contiennent du texte réel. Lorsque vous effectuez un zoom avant sur le texte, les bords des caractères sont toujours nets et clairs – quelle que soit la proximité du zoom avant. Le texte est consultable et peut toujours être sélectionné.
2. Texte de reconnaissance optique des caractères (ROC): L'exécution de l'OCR (pour Revu eXtreme uniquement) permet la traduction d'images tramées et vectorielles en données interrogeables. En d'autres termes, la ROC interprète les images d'un PDF scanné et crée un calque de texte invisible par-dessus. Ce calque vous permet de rechercher, sélectionner et surligner des images qui n'ont pas de texte réel.
3. Caractèresvectoriels : Créés par des segments de ligne qui servent à dessiner la forme de chaque caractère. Cela se produit généralement lorsque le PDF a été créé à partir de la Création CAO (souvent AutoCAD) ou qu'une police non TrueType est utilisée.
   • Pourquoi la CAO n'utilise-t-elle pas de polices TrueType pour créer du vrai texte ? La réponse est qu’AutoCAD est antérieur aux polices Macintosh, Windows et TrueType. Ils avaient besoin de créer leur propre système de polices, appelé polices SHX. Les polices SHX sont définies à l'aide de segments de ligne. Ces segments de ligne sont traduits en PDF au lieu de données texte.
   • L'utilisation de polices TrueType en CAO est préférable pour créer des PDF. Le plugin Bluebeam pour AutoCAD convertira automatiquement les polices TrueType en texte consultable.
   • Les caractères vectoriels se distinguent par leur aspect bosselé lorsqu'ils sont zoomés. Ces grumeaux sont créés par les segments de ligne qui composent chaque caractère.
   • Programmes de conception graphique (par exemple (Adobe Illustrator) crée également des caractères vectoriels. Cependant, ces caractères vectoriels présentent des bords clairs et nets lorsqu'ils sont zoomés.
4. Caractères matriciels: comme mentionné précédemment, des pixels individuels sont utilisés pour définir chaque caractère.

Plus d’informations

AutoCAD : création de fichiers PDF avec texte consultable - Découvrez comment créer des fichiers PDF consultables à partir d'AutoCAD.

Dépannage

Revu 21

Revu 20

Traitement des documents