Originale PDFs mit ihren Revisionen vergleichen
Dieser Artikel bezieht sich auf:
- Revu 21
- Revu 20
In Revu gibt es zwei Möglichkeiten, Originalversionen von Plänen in der Planprüfungsphase mit den entsprechenden Revisionen zu vergleichen.
-
Die Funktion „Dokumente vergleichen“ hebt mithilfe von Wolkenmarkierungen Unterschiede zwischen zwei PDF-Dateien hervor.
Seiten überlagern kombiniert PDF-Inhalte aus zwei oder mehr Dateien und zeigt alle bearbeiteten Inhalte in einer eigenen Farbe an.
Dieser Artikel hebt die wichtigsten Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen den beiden Funktionen hervor und zeigt Ihnen, wie Sie Dokumentenvergleich und Überlagerungsseiten für Ihre Planprüfungen nutzen können.
Sowohl Dokumentenvergleich als auch Überlagerungsseiten werden verwendet, um Pläne und Revisionen effizient zu analysieren, und jede Option bietet ihre eigenen einzigartigen Vorteile. Anhand der folgenden Tabelle können Sie entscheiden, welches Werkzeug die Anforderungen Ihres jeweiligen Projekts am besten erfüllt.
| Feature | Dokumentenvergleich | Überlagerungsseiten |
|---|---|---|
| Erstellen Sie eine neue PDF-Datei, ohne das Original oder die Revision des Plans zu ändern |
|
|
| Vergleichen Sie mehr als zwei PDF-Dateien |
|
|
| Arbeiten mit gescannten PDFs |
|
|
| Unterschiede in den Zeichnungen in die Markierungsliste einbeziehen |
|
Vergleichen von PDF-Dateien mithilfe des Dokumentenvergleichs
- Gehen Sie in Revu zu „Dokument“ > „Dokumentenvergleich“.
- Für Dokument A und Dokument B verwenden Sie das Dropdownmenü, um eine Datei aus der Liste geöffneter PDFs auszuwählen, oder klicken Sie auf „Durchsuchen“, um Dateien im Windows Datei-Explorer auszuwählen.
Um sicherzustellen, dass die Unterschiede zwischen den beiden PDFs richtig hervorgehoben werden, sollte Dokument A das Original und Dokument B die Revision des Plans sein.
-
Wählen Sie für jedes Dokument den Seitenbereich aus, der verglichen werden soll:
- All Pages: Sets the range to all pages.
- Aktuell: Der Bereich bezieht sich nur auf die aktuelle Seite. Die aktuelle Seitenzahl wird in Klammern angezeigt, z. B. Aktuell (2), wenn Seite 2 die aktuelle Seite ist.
- Benutzerdefiniert: Legt den Bereich auf einen benutzerdefinierten Wert fest. Wenn Sie diese Option auswählen, ersetzen Sie den gesamten im Feld Links Text durch die Seite oder Seiten, die direkt gedruckt werden sollen. So geben Sie einen benutzerdefinierten Bereich ein:
- Use a dash between page numbers to define those two pages and all pages in between.
- Use a comma to define pages that are separated.
For example: 1-3, 5, 9 will include pages 1, 2, 3, 5 and 9.
- Wählen Sie die Ausrichtungsmethode aus:
- Seitenausrichtung: In Revu werden Ihre PDF-Dateien direkt übereinander platziert. Dies empfiehlt sich für Zeichnungen mit kleineren Revisionen, die ansonsten hinsichtlich Maßstab und Position auf der Seite gleich sind. Dies ist die Standardoption.
- Automatisch ausrichten: Revu findet automatisch Ausrichtungspunkte zwischen Ihren PDFs. Dies empfiehlt sich insbesondere für Pläne mit unterschiedlichen Größen und verschiedenen Maßstäben.
- Manuell ausrichten: Mit Revu können Sie drei Punkte auswählen, die als Ankerpunkte zwischen den Plänen dienen sollen. Sie müssen für alle Ihre ausgewählten Pläne die gleichen drei Punkte in der gleichen Reihenfolge auswählen. Empfohlen, wenn die automatische Ausrichtung nicht wie vorgesehen funktioniert.
- Fenster auswählen: Es wird nur ein bestimmter Bereich von jedem Dokument verglichen. Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Dialogfeld geschlossen, und Sie können ein Rechteck um den zu vergleichenden Bereich zu ziehen. Um den ausgewählten Bereich zu löschen und von vorne zu beginnen, wählen Sie Löschen aus.
- Wählen Sie im Abschnitt „Ausgabe“ einen Ausgabeordner zum Speichern der neuen Vergleichsdatei aus.
- (Optionaler Schritt) Um die verglichenen Dokumente in einer Nebeneinander-Ansicht zu öffnen, wählen Sie Geteilte Bildschirmansicht aus.
- (Optionaler Schritt) Um den darunterliegenden PDF-Inhalt zu verdunkeln und die Stellen, an denen Unterschiede gefunden werden, besser sichtbar zu machen, wählen Sie Dimmer einschalten aus.
- Wählen Sie „Erweiterte Optionen“, um die Vergleichsdatei weiter anzupassen, einschließlich der Wolkenmarkierung, die die Unterschiede zwischen Original und Revision hervorhebt. Weitere Informationen finden Sie unter Dokumente vergleichen.
- Wählen Sie „OK“ aus.
Revu zeigt eine neue PDF-Datei an, die auf _Diff endet, wobei die Unterschiede zwischen Original und Revision mit orangefarbenen Markierungen hervorgehoben werden. Zur einfachen Nachverfolgung und Berichterstellung können Sie auch in der Markierungsliste auf diese Markierungen zugreifen.
- Gehen Sie in Revu zu „Dokument“ > „Dokumentenvergleich“.
- Für Dokument A und Dokument B verwenden Sie das Dropdownmenü, um eine Datei aus der Liste geöffneter PDFs auszuwählen, oder klicken Sie auf „Durchsuchen“, um Dateien im Windows Datei-Explorer auszuwählen.
Um sicherzustellen, dass die Unterschiede zwischen den beiden PDFs richtig hervorgehoben werden, sollte Dokument A das Original und Dokument B die Revision des Plans sein.
- Wählen Sie einen Ausgabeordner aus, um die neue Datei zu speichern.
- Wenn Sie mit gescannten PDFs arbeiten, die falsch ausgerichtet sind, können Sie die Ausrichtung mit „Fenster auswählen“ oder „Punkte auswählen“ manuell anpassen.
- Unter „Andere Optionen“ können Sie die geteilte Ansicht für die Vergleichsdatei sowie die Vergleichsart auswählen.
- Wählen Sie „Erweiterte Optionen“, um die Vergleichsdatei weiter anzupassen, einschließlich der Wolkenmarkierung, die die Unterschiede zwischen Original und Revision hervorhebt.
- Wählen Sie „OK“ aus.
Revu zeigt eine neue PDF-Datei an, die auf _Diff endet, wobei die Unterschiede zwischen Original und Revision mit orangefarbenen Markierungen hervorgehoben werden. Zur einfachen Nachverfolgung und Berichterstellung können Sie auch in der Markierungsliste auf diese Markierungen zugreifen.
Vergleichen Sie PDF-Dateien mithilfe von Überlagerungsseiten
- Gehen Sie zu „Dokument“ >
„Überlagerungsseiten“. Das aktuell geöffnete Dokument wird im Dialogfenster „Überlagerungsseiten“ aufgeführt. Zum Hinzufügen weiterer Dateien wählen Sie „Dateien
hinzufügen“ und dann eine der folgenden Optionen aus:
- Eine Datei aus der Liste der geöffneten Dateien
- Dateien hinzufügen, um den Datei-Explorer von Windows zum Suchen und Öffnen einer Datei zu verwenden
- Klicken Sie auf „Geöffnete Dateienhinzufügen“, um alle derzeit in Revu geöffneten Dateien hinzuzufügen
Each layer is automatically assigned a color. These colors are changeable, but they have been specifically chosen to make the overlay process work more smoothly, so keeping the default colors is recommended.
Um eine Datei zu entfernen, wählen Sie die Datei aus und klicken Sie auf
Ebene löschen.
- (Optionaler Schritt) Um einen bestimmten Bereich eines Plans anstelle der gesamten Seite hinzuzufügen, gehen Sie wie folgt vor:
- Wähle die Datei aus und wähle
Ebene bearbeiten aus.
- Klicken Sie auf „Bereich auswählen“ und wählen Sie die Fläche des Plans aus, die überlagert werden soll.
- Wählen Sie „OK“ aus.
- Wähle die Datei aus und wähle
- (Optionaler Schritt) Um die Überlagerungseinstellungen für ein Dokument zu ändern, wählen Sie es aus und klicken Sie auf
Ebene bearbeiten. Weitere Informationen zu den Optionen in diesem Dialogfeld finden Sie unter Seiten überlagern.
- Wählen Sie im Dialogfenster „Überlagerungsseiten“ die gewünschte Ausrichtungsmethode aus:
- Seitenausrichtung: Standardmäßig platziert Revu Ihre PDFs direkt übereinander. Dies empfiehlt sich für Zeichnungen mit kleineren Revisionen, die ansonsten hinsichtlich Maßstab und Position auf der Seite gleich sind.
- Automatisch ausrichten: Revu findet automatisch Ausrichtungspunkte zwischen Ihren PDFs. Dies empfiehlt sich insbesondere für Pläne mit unterschiedlichen Größen und verschiedenen Maßstäben.
- Manuell ausrichten: Mit Revu können Sie drei Punkte auswählen, die als Ankerpunkte zwischen den Plänen dienen sollen. Sie müssen für alle Ihre ausgewählten Pläne die gleichen drei Punkte in der gleichen Reihenfolge auswählen. Empfohlen, wenn die automatische Ausrichtung nicht wie vorgesehen funktioniert.
Um sicherzustellen, dass die ausgewählten Ausrichtungspunkte korrekt überlagert werden, wählen Sie „Ansicht“ >„AnInhalt ausrichten“.
- Wählen Sie „OK“ aus.
- Gehen Sie zu Dokument >
Überlagerungsseiten, wählen Sie die Dateien über den Datei-Explorer aus und wählen Sie „ Öffnen“. Wenn die zu vergleichenden Dokumente bereits in Revu geöffnet sind, werden sie automatisch im Dialogfenster „Überlagerungsseiten“ aufgeführt. Um zusätzliche Dateien zu überlagern, wählen Sie „Hinzufügen“ aus.
- (Optionaler Schritt) Um statt der gesamten Seite nur einen bestimmten Bereich eines Plans hinzuzufügen, wählen Sie im Dialog „Ebene hinzufügen“ die Option „Bereich auswählen“ und dann den Bereich des Plans aus, den Sie überlagern möchten. Wenn im Dialogfenster „Überlagerungsseiten“ bereits ein Dokument aufgeführt ist, wählen Sie „Ändern“ aus, um den entsprechenden Bereich auszuwählen.
- Wählen Sie im Dialog „Überlagerungsseiten“ die Option „An Punkten ausrichten“ aus.Um sicherzustellen, dass die ausgewählten Ausrichtungspunkte korrekt überlagert werden, wählen Sie „Ansicht“ >
„AnInhalt ausrichten“.
- Wählen Sie im ersten Plan drei Punkte aus. Um die manuelle Ausrichtung abzubrechen und zum Dialog „Überlagerungsseiten“ zurückzukehren, drücken Sie die Esc-Taste.
- Wählen Sie für jeden nachfolgenden Plan die gleichen drei Punkte in der gleichen Reihenfolge aus. Wir empfehlen, Ausrichtungspunkte an den Ecken des eigentlichen PDF-Inhalts und nicht an den Rändern des gesamten Plans zu wählen.
- Wählen Sie „OK“ aus. Eine neue, korrekt ausgerichtete Datei mit dem Namen „Überlagerung“ wird geöffnet.
Erstellen einer PDF-Datei mithilfe des Dokumentenvergleichs und den Überlagerungsseiten
In einer PDF-Datei zum Vergleichen und Überlagern haben Sie den zusätzlichen Vorteil, dass Sie Vorschläge und Revisionen dank der orangefarbenen Markierungen, die Unterschiede zwischen zwei Plänen hervorheben, leicht erkennen können.
Exportieren Sie die hervorgehobenen Unterschiede
- In Revu gehen Sie zu Dokument > Dokumentenvergleich.
- Wählen Sie die PDFs aus, die Sie in Dokument A und Dokument B vergleichen wollen.
Stellen Sie sicher, dass Dokument A das Original des Plans und Dokument B die Revision des Plans ist.
- Wählen Sie „OK“ aus.
- Öffnen Sie in der neuen Vergleichsdatei die Markierungsliste.
- Gehen Sie zu „Markierungsliste“ > „Markierungen“ > „Markierungen exportieren“.
- Speichern Sie die Markierungen an einem Ort, auf den Sie später leicht wieder zugreifen können, um sie zu importieren.
- Nach dem Exportieren der Markierungen speichern Sie die mit dem Dokumentenvergleich erstellte PDF-Datei, indem Sie zu „Datei“ > „Speichern unter“ gehen.
- Schließen Sie die Vergleichsdatei.
Erstellen Sie die Überlagerung
- Gehen Sie zu „Dokument“ > „Überlagerungsseiten“.
- Wählen Sie dieselben zwei PDFs aus, die Sie für den Dokumentenvergleich verwendet haben.
- Wählen Sie „OK“ aus.
- Öffnen Sie die Markierungsliste in der neu erstellten Überlagerungs-PDF-Datei.
- Gehen Sie zu „Markierungsliste“ > „Markierungen“ > „Importieren“.
- Wählen Sie die Exportdatei mit Markierungen aus dem Dokumentenvergleichs-PDF aus.
- Wählen Sie „OK“ aus.
Jetzt werden alle Markierungen, einschließlich der in der Vergleichsdatei hervorgehobenen Unterschiede, im Überlagerungs-PDF angezeigt.
Funktionen
Revu 20
Revu 21
Planverwaltung
PDF-Verwaltung
Dokumentenverarbeitung
