Notes de version de Revu pour iPad

3.10.17

2 avril 2025

• Il s’agit probablement de la dernière version de Revu pour iPad. Elle comprend des instructions intégrées sur la façon de continuer à travailler avec Bluebeam sur iOS et d’autres plateformes

Problèmes résolus

• Prise en charge SCIM améliorée

3.10.16

5 novembre 2024

Problèmes résolus

• Prise en charge SCIM améliorée

3.10.11

17 juillet 2023

Problèmes résolus

• Correction d'un problème de plantage affectant les utilisateurs sur iOS 15.

3.10.10

5 juillet 2023

Problèmes résolus

• Correction d'un problème où Enregistrer sous clignotait par intermittence lors d'un appui long sur l'onglet du fichier.

3.10.9

27 septembre 2022

Problèmes résolus

• Résolution d’un problème où les documents volumineux ne se synchronisaient pas avec Egnyte.

3.10.8

26 janvier 2022

Problèmes résolus

• Correction d'un problème avec le pincement pour zoomer sur iOS 15.

3.10.7

28 décembre 2021

Problèmes résolus

• Correction d'un bug de faible mémoire en rétablissant la fonctionnalité de la version précédente.

3.10.6

7 décembre 2021

Problèmes résolus

• Correction d'un problème avec le pincement pour zoomer sur iOS 15.

3.10.5

12 août 2021

Problèmes résolus

• Correction d’un problème qui empêchait les utilisateurs de se connecter à Studio.
• Correction d'un bug qui présentait aux utilisateurs un écran bleu lors de l'accès aux projets Studio.

3.10.4

Problèmes résolus

• Correction d'un bug empêchant certains utilisateurs de Studio Enterprise de rejoindre les sessions Studio après la mise à niveau vers la version 3.10.3

3.10.3

Problèmes résolus

• Prise en charge des régions AWS GovCloud
• Correction d'un bug empêchant certains utilisateurs d'accéder à Studio après la mise à niveau vers la version 3.10.2

3.10.2

Problèmes résolus

• Version corrigée de la fonctionnalité de connexion Studio améliorée initialement introduite dans la version 3.10. Les utilisateurs peuvent conserver leur connexion Studio active jusqu'à 30 jours à la fois, même lorsqu'ils sont hors ligne ou lorsque Revu est fermé. Les documents Studio mis en cache seront disponibles pour les utilisateurs hors ligne tant que leur connexion Studio sera active. Les utilisateurs dont la connexion a expiré seront invités à se connecter et à la renouveler.
• Corrections de bugs et améliorations générales

3.10.0

Après la sortie de Revu pour iPad 3.10.0, nous avons identifié un problème qui empêche certains utilisateurs d’utiliser Revu pour iPad normalement. Ce problème est résolu dans la version 3.10.1. Si vous rencontrez ces problèmes, téléchargez la dernière version.

Problèmes résolus

• Fonctionnalité de connexion au Studio améliorée. Les utilisateurs peuvent conserver leur connexion Studio active jusqu'à 30 jours à la fois, même lorsqu'ils sont hors ligne ou lorsque Revu est fermé. Les documents Studio mis en cache seront disponibles pour les utilisateurs hors ligne tant que leur connexion Studio sera active. Les utilisateurs dont la connexion a expiré seront invités à se connecter et à la renouveler.
• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.10.1

Problèmes résolus

• Cette version corrige quelques bugs majeurs qui empêchaient les utilisateurs d’utiliser l’iPad normalement. Pour ce faire, nous rétablissons les fonctionnalités à la version précédente.
• Après la mise à niveau, vous constaterez que la connexion à Bluebeam Studio a été rétablie dans le style de connexion traditionnel. En effet, nous avons retiré la fonctionnalité de connexion plus récente pour résoudre certains problèmes sous-jacents.
• Si vous vous connectiez à Studio à partir d’un serveur en Allemagne, cette option n’apparaîtrait pas dans les options déroulantes de connexion. Si vous ne rencontrez aucun problème avec la version 3.10.0 et si vous avez besoin de cette fonctionnalité, nous vous recommandons de ne pas procéder à la mise à niveau.

3.10.0

Après la sortie de Revu pour iPad 3.10.0, nous avons identifié un problème qui empêche certains utilisateurs d’utiliser Revu pour iPad normalement. Ce problème est résolu dans la version 3.10.1. Si vous rencontrez ces problèmes, téléchargez la dernière version.

Problèmes résolus

• Fonctionnalité de connexion au Studio améliorée. Les utilisateurs peuvent conserver leur connexion Studio active jusqu'à 30 jours à la fois, même lorsqu'ils sont hors ligne ou lorsque Revu est fermé. Les documents Studio mis en cache seront disponibles pour les utilisateurs hors ligne tant que leur connexion Studio sera active. Les utilisateurs dont la connexion a expiré seront invités à se connecter et à la renouveler.
• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.15

Nouveautés

• Ajout de la prise en charge de l'instance Studio récemment lancée en Australie pour répondre aux exigences australiennes en matière de résidence des données.

Problèmes résolus

• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.14

Problèmes résolus

• Corrige un problème empêchant certains utilisateurs de Studio Enterprise d'archiver des fichiers de projet.

3.9.13

Problèmes résolus

• Correction d'un bug empêchant certains utilisateurs de Studio Enterprise d'accéder à leurs projets Studio.
• Correction d'un problème obligeant certains utilisateurs à redémarrer l'application après avoir changé de serveur Studio afin d'accéder à leurs projets Studio.

3.9.12

Problèmes résolus

• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.11

Problèmes résolus

• Correction d'un problème empêchant les utilisateurs d'ouvrir des documents dans Box.
• Autres corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.10

Problème résolu

• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.9

Problèmes résolus

• Corrections de bugs et améliorations générales.

3.9.8

Problèmes résolus

• Corrige un problème avec Studio GO qui empêchait les utilisateurs d’ouvrir certains documents dans Studio.

3.9.7

Problèmes résolus

• Corrections de bugs et améliorations des performances
• Améliorations de la compatibilité avec iPadOS

3.9.6

Problèmes résolus

Améliorations de la stabilité et des performances.

3.9.5

Problème résolu

Modifications de compatibilité générales.

3.9.4

Problèmes résolus

Correction d'un bug affectant la stabilité lors du balayage de fichiers PDF multipages.

3.9.3

Problèmes résolus

• Améliorations de la stabilité et des performances.

3.9.2

Problèmes résolus

• Problème résolu concernant l’enregistrement d’un fichier PDF avec la commande « Enregistrer sous ».
• Problème résolu avec l'onglet Mesures désactivé.
• Problème résolu avec l'étalonnage des mesures lors de l'utilisation de millimètres.
• Problème résolu avec les mesures lors de l'utilisation de certains caractères.

3.9.1

Compatibilité iOS 11

Revu iPad prend désormais officiellement en charge iOS 11.

3.9

Problèmes résolus

• Prise en charge d'Egnyte – accédez et synchronisez vos fichiers et dossiers.
• Problème résolu avec le formulaire Aplatir.
• Problème résolu avec l'application du filtre à la colonne Calque.
• Problème résolu affectant certains marquages de session Studio.
• Améliorations de la stabilité et des performances.

3.8.4

Problèmes résolus

• Prise en charge de l’API v2 de Dropbox
• Problème résolu avec le décalage des balises

3.8.3

Prise en charge de Revu 2017 pour Windows

• Possibilité de restituer et d'interagir avec les nouvelles balises de mesure créées dans Revu 2017 : Polylength, Slope, Custom counts/columns, Width/height, Depth & wall area

3.8.2 – Vu iPad (uniquement)

Problèmes résolus

• Problème résolu dans Vu iPad qui empêchait l'affichage de l'onglet Coffre à outils.

3.8.1

Problèmes résolus

• Problème résolu affectant l'enregistrement de certains fichiers de projet Studio.

3.8

Prise en charge d'AirPrint

Imprimez des documents sur une imprimante AirPrint.

Améliorations générales et problèmes résolus

• Vitesses de synchronisation améliorées pour les projets Studio.
• Améliorations de la stabilité et des performances.

3.7

Compatibilité iOS 10

Revu iPad prend désormais officiellement en charge iOS 10.

3.6.2

Problèmes résolus

• La synchronisation de nouveaux fichiers locaux avec un projet n'entraîne plus de perte de données.
• Le filtrage de la liste des balises par couche ne provoquera pas le blocage de l'application.
• Problèmes résolus avec l'accès aux projets Studio via le panneau Studio.
• Problème résolu qui entraînait l'impossibilité d'extraire des fichiers dans les projets Studio.

3.6.1

Problèmes résolus

• Problème de connexion fixe avec Studio.
• Problème résolu avec le blocage de l'application lors de la création d'un nouveau compte Studio.

3.6

Séances en studio hors ligne

Continuer à travailler sur les documents de session sans connexion Internet

Problèmes résolus

• Perte de statut lors de l'ouverture d'un autre document
• L'ouverture à partir d'un e-mail ne fonctionne pas
• Améliorations de la stabilité et des performances

3.5.1

Problèmes résolus

• Correction des cas de rupture des liens hypertexte avec les documents de projets stockés localement
• Possibilité de modifier le mot de passe WebDAV sans le supprimer ni le rajouter
• Améliorations de la stabilité et des performances

3.5.0

Document Manager repensé

Gestion améliorée des comptes cloud, navigation dans les fichiers et synchronisation.

Assistance technique – Partage d'écran

L'option de partage d'écran est désormais disponible lors des appels d'assistance technique.

Problèmes résolus

• Résolution d'un problème avec certains hyperliens qui ne fonctionnaient pas correctement.
• Résolution d’un problème qui provoquait une erreur de fichier non valide lors de l’ouverture de certains documents.
• Corrections supplémentaires, améliorations de la stabilité et des performances.

3.0.8

Compatibilité iOS 9

Revu iPad prend désormais officiellement en charge iOS 9.

Améliorations globales

Améliorations et correctifs de stabilité.

3.0.7

Améliorations globales

Correction de problèmes qui provoquaient le blocage de l'application lors de la synchronisation d'un grand nombre de fichiers.

3.0.6

Aplatir les formes

Désormais, lors de l'aplatissement des documents, les formulaires seront également aplatis. Cependant, veuillez noter que les champs de formulaire ne peuvent pas être aplatis.

Problèmes résolus

• Liens hypertexte ouvrant des pages incorrectes si le PDF précédent n'est pas fermé
• L'ouverture d'un dossier d'hyperliens s'ouvre vide
• À partir des données non conservées lorsque les lignes contiennent du texte autocorrigé

3.0.5

Prise en charge 64 bits

Compatible avec les appareils 64 bits.

Améliorations globales

Problèmes résolus, notamment un crash lors du travail hors ligne avec Box ainsi que des hyperliens apparaissant morts hors ligne.

3.0.4

Outil de tamponnage

• Utilisez l’outil Tampon de la barre d’outils Marquages pour ajouter des commentaires de type « tampon en caoutchouc ».
• Gérez les tampons en les important et en les supprimant dans l'application
• Prise en charge des tampons avec des éléments dynamiques créés dans Bluebeam Revu pour Windows (n'inclut pas JavaScript)

Améliorations globales

Corrections de problèmes, notamment la prise en charge d'iOS 8.3

3.0.3

Améliorations globales

Résout les problèmes liés à l'outil Stylo et surligneur et à l'ajout d'images via le Document Manager pour Capture.

3.0.2

Expiration automatique de la session

Les sessions de studio créées sur l'iPad peuvent désormais être configurées pour expirer automatiquement à une date et une heure spécifiques. Une fois cette période expirée, l'activité de marquage et l'accès à la session sont automatiquement restreints et des e-mails de notification sont envoyés à tous les participants avant l'expiration.

Améliorations globales

Corrections de bugs.

3.0.1

Améliorations globales

Correction de bugs et résolution d'un problème qui empêchait les utilisateurs d'ajouter une image à un document, ainsi qu'un problème avec Capture qui affectait uniquement les appareils iOS7.

3.0

Studio GO

Affichez, parcourez et annotez les PDF plus rapidement que jamais sans aucune modification de votre document d'origine. Studio GO ™ offre un accès immédiat à vos dessins Studio Session et Studio Project avec un tout nouveau moteur de rendu instantané pour vos documents grand format sur une seule feuille.

Synchronisation en arrière-plan

Continuez à travailler sur vos fichiers dans Revu pendant qu'une tâche de synchronisation est en cours - applicable à tous les services cloud pris en charge.

Capture 2.0

Capture prend désormais en charge l’enregistrement vidéo et peut être lu directement à partir du visualiseur Capture de chaque marquage. La colonne Capture de la liste des marquages indique quels marquages contiennent des médias de capture.

Nuage+

Le nouveau marquage Cloud+ combine les fonctionnalités des marquages Cloud et Callout dans un seul outil.

Liens hypertexte vers les dossiers

Prise en charge des hyperliens de dossier, qui ouvrent le Document Manager vers le répertoire hyperlié.

2.9.1

Compatibilité iOS 8

Revu iPad 2.9.1 prend officiellement en charge iOS 8.

2.9

Notifications push

Les utilisateurs peuvent choisir de recevoir des notifications push pour les alertes de marquage. Les alertes navigueront directement vers le marquage d’intérêt dans la session associée.

Autres améliorations

Corrections de bugs.

2.8.1

Cette mise à jour est destinée à aider ceux qui rencontrent des problèmes de mise à jour de Revu 2.8 sur l'App Store.

Compatibilité des notifications par e-mail de Studio

Prise en charge améliorée des hyperliens de session Studio dans les e-mails de notification d'alerte de marquage. Les hyperliens permettent désormais d’accéder directement au marquage qui vous intéresse dans la session associée.

Autres améliorations

Problèmes résolus, notamment des cas où les utilisateurs ne pouvaient pas modifier les balises de texte ou ouvrir les pièces jointes, ainsi qu'un problème de mise à niveau survenu lors de l'accès à un projet Studio.

2.7

Améliorations globales

Correction de bugs et amélioration de la stabilité globale dans Studio.

2.6

Prise en charge de Citrix ShareFile

Accédez aux fichiers et dossiers, téléchargez de nouveaux fichiers et modifiez des PDF depuis Citrix ShareFile.

Outil de signature

• Dessinez une signature électronique et modifiez ses propriétés dans un aperçu agrandi.
• Enregistrez les signatures pour une utilisation ultérieure dans le nouvel ensemble d’outils Signatures.

Exporter des ensembles d'outils

Exportez des ensembles d’outils par e-mail ou en les téléchargeant sur un service cloud pris en charge.

Guide d'assistance

Apprenez-en davantage sur l’utilisation de Revu et ses fonctionnalités grâce à un nouveau guide d’aide intégré.

2.5.1

Améliorations globales

Problème d'authentification Webdav corrigé.

2.5

Extraire et envoyer par e-mail

Sélectionnez des pages spécifiques dans un document à extraire et à envoyer par courrier électronique à partir de l’onglet Miniatures.

Améliorations du marquage

Définissez une préférence pour utiliser la visionneuse agrandie lors du dessin et du redimensionnement de tout type de marquage.

Prise en charge de l'ouverture dans un fichier

Affichez n'importe quel type de fichier à partir de Box, Dropbox, WebDAV et Studio Projects, ou via iTunes, en sélectionnant une application prise en charge dans le Document Manager.

Prise en charge des pièces jointes

• Ouvrez n’importe quel type de pièce jointe sur un PDF en sélectionnant une application prise en charge.
• Affichez les fichiers PDF joints et les types de fichiers image, audio et vidéo courants directement dans Revu.

Autres améliorations

Améliorations du studio et corrections de bugs.

2.4

Capture

• Intégrez plusieurs photos dans vos annotations à partir de l’outil Appareil photo, de la photothèque ou du stockage cloud.
• Affichez et gérez les photos capturées via une visionneuse contextuelle pratique.

Répondre aux balises

• Affichez, ajoutez, supprimez et modifiez les réponses aux balises dans la liste des balises.

Améliorations des mesures

• L'outil Rayon a été ajouté aux outils de mesure de champ.
• Les mesures de périmètre et de surface incluent désormais un paramètre de profondeur pour le calcul de la surface et du volume du mur.
• La colonne Surface du mur a été ajoutée à la liste des annotations.
• Prise en charge de la sommation des mesures SmartGroup ™ .

2.2

Bouton Effacer les fenêtres d'affichage

Supprimer les fenêtres d'affichage indésirables ou erronées créées en dehors de Revu iPad

Compatibilité iOS 7

Entièrement compatible avec iOS7

Autres améliorations

• L'outil Appareil photo inclut désormais une visionneuse plein écran
• Problèmes résolus et stabilité globale améliorée

2.1.1

Améliorations globales

Correction de problèmes mineurs et amélioration de la stabilité.

2.1

Coffret Lasso et Sélection

Utilisez les outils Lasso et Zone de sélection pour sélectionner plusieurs balises à modifier, couper/copier/coller et supprimer.

Autres améliorations

• Performances de téléchargement améliorées lors de la synchronisation de fichiers depuis Box.
• Problème résolu entravant la vitesse de navigation dans les fichiers hors ligne dans le Document Manager.
• Compatibilité améliorée avec iOS 7. La prise en charge officielle d'iOS 7 sera introduite dans la prochaine version.

2.0

Remplissage de formulaire

Les formulaires PDF AcroForms peuvent désormais être remplis et enregistrés

Outils de mesure sur le terrain

• Outils de mesure d'étalonnage, de longueur, de surface, de périmètre, de volume et de comptage
• Possibilité de visualiser, d'étalonner et d'intégrer des échelles dans les PDF
• Visionneuse agrandie pour la précision et l'ajustement des annotations de mesure
• Prise en charge des calculs scriptés lors du remplissage des formulaires
• Utilisation de formules de colonnes personnalisées créées dans Revu Windows

Mise à niveau de l'outil Stylo

Redessin et lissage des lignes améliorés pour des performances d'écriture manuscrite améliorées à l'aide de l'outil Plume

Améliorations de la saisie de texte

Conversion de la parole en texte, vérification orthographique et copier/coller de texte

Prise en charge panoramique à 2 doigts

Déplacement à deux doigts lorsqu'un outil de marquage est sélectionné

1.6

Améliorations globales

Bugs corrigés et stabilité globale améliorée.

1,5

Améliorations de la navigation

Revenez en arrière et avancez avec les boutons de navigation de type Web Vue précédente et Vue suivante.

Préférences de photo

Ajustez la résolution des pièces jointes d’image à l’aide des préférences photo.

Autres améliorations

Correction de problèmes supplémentaires et amélioration des performances globales.

1.4

Soutien aux projets de studio

Accédez aux projets Studio créés dans la version Windows de Revu, téléchargez de nouveaux fichiers, extrayez et archivez des PDF et modifiez des PDF hors ligne.

Améliorations de la synchronisation

Effectuez une synchronisation bidirectionnelle (téléchargement et téléchargement) de fichiers et de dossiers à partir de Dropbox, Box, WebDAV et Studio Projects via le Document Manager.

Améliorations du marquage

• Configurez les balises de texte, y compris les légendes, avec une option de taille automatique pour redimensionner le texte lorsque le marquage est redimensionné.
• Les lignes de repère se rattacheront automatiquement au côté approprié de la zone de texte lors du déplacement des légendes.
• Les propriétés des nuages incluent désormais la possibilité de modifier la taille des courbes des nuages.

Autres améliorations

• Enregistrez des marquages audio et vidéo qui seront sauvegardés dans le PDF en tant que pièce jointe, à l’aide du microphone et de la caméra intégrés de l’iPad.
• « Enregistrer sous » a été ajouté au menu des options de fichier.
• Les pièces jointes d'image sont désormais représentées par une nouvelle icône.

1.3

Sync

Synchronisez des fichiers et des dossiers entiers depuis Dropbox, Box ou via une connexion WebDAV à l'aide du Document Manager.

Rechercher

Rechercher du texte dans un PDF. Les résultats s'afficheront dans une liste. En appuyant sur un résultat, vous serez directement redirigé vers son emplacement sur le PDF.

Détails du coffre à outils Mode

Accédez aux détails de marquage dans la boîte à outils, qui ont été créés dans la version Windows de Revu.

Améliorations des signets

Renommez les signets en appuyant simplement deux fois dessus dans la liste des signets.

Ajouter et supprimer des pages

Insérez de nouvelles pages et supprimez des pages existantes dans les PDF à partir de l’onglet Miniatures.

Réordonner les pages

Réorganisez les pages d'un PDF par simple glisser-déposer. Appuyez et maintenez une page depuis l’onglet Miniatures pour la faire glisser.

Mode de sélection multiple

Le mode de sélection multiple vous permet de faire pivoter et de supprimer plusieurs pages à la fois à partir de l'onglet Miniatures.

Autres améliorations

• Afficher les espaces dans les fichiers PDF créés dans la version Windows de Revu.
• Enregistrez les fichiers avec un autre nom de fichier à l’aide de « Enregistrer sous ». Maintenez simplement le doigt sur le nom du fichier dans l’onglet du document pour utiliser l’option Enregistrer sous.
• Correction d'un problème où l'envoi d'un PDF par courrier électronique directement depuis Revu iPad sur iOS6 pouvait entraîner le blocage ou le plantage de l'application.

1.2

Pivoter les pages

Placez votre index et votre pouce sur la vue miniature de n'importe quelle page et tournez pour faire pivoter la page.

Instantané

Capturez une zone d’un PDF et collez-la dans un autre PDF ou une autre page.

Aplatir les marquages

Aplatissez vos marquages dans le contenu PDF pour en faire une partie permanente et immuable de votre PDF.

Signets

Ajoutez des signets aux PDF via l’onglet Signets.

Autres améliorations

• Prise en charge du formatage régional international.
• Plus de préférences de rendu ont été ajoutées.
• Les comptes Dropbox, Box et WebDAV peuvent désormais être modifiés via le Document Manager.

1.1

Outil de caméra

Prenez facilement des photos à l’aide de l’appareil photo intégré de l’iPad et insérez-les directement dans un PDF à l’aide de l’outil Appareil photo situé dans la barre d’outils Marquages.

Bouton Supprimer le marquage

Le bouton Supprimer le marquage a été ajouté à la barre d’outils de marquage pour un accès facile.