Traduire les annotations
Revu peut traduire les annotations d’un PDF d’une langue à une autre. Plusieurs paires de langues sont prises en charge. Les commentaires qui sont affichés sur la page PDF et dans la liste des annotations sont traduits.
Une connexion Internet active est requise et Revu.exe doit avoir accès à Internet pour que la fonction Traduire les annotations fonctionne.
-
Accédez à Document >
Traduire les annotations. - Sélectionnez la langue actuelle des annotations dans le menu De.
Pour laisser Revu détecter automatiquement la langue actuelle, sélectionnez Auto.
- Sélectionnez la langue dans laquelle traduire les annotations dans le menu Vers.
- Sélectionnez les pages à traduire dans le menu Plage de pages.
- All Pages: Sets la plage à toutes les pages.
Actuelle : la plage est limitée à la page actuelle. Le numéro de la page actuelle apparaîtra entre parenthèses, par exemple Page actuelle (2) si la page 2 est la page actuelle.
- Personnalisée : la plage reçoit une valeur personnalisée. Lorsque vous sélectionnez cette option, remplacez tout texte restant dans le champ par la ou les pages à imprimer directement. Pour saisir une plage personnalisée :
- Utilisez un tiret entre les numéros de page pour définir ces deux pages et toutes les pages intermédiaires.
- Utilisez une virgule pour définir les pages séparées.
Par exemple : 1-3, 5, 9 inclura les pages 1, 2, 3, 5 et 9.
- sélectionner OK. Les annotations et les commentaires sur les pages sélectionnées sont traduits.