Samarbejd med personer, der har nedsat farvesyn

Hvad er farvesynsmangel (CVD)?

Farvesynssvigt (CVD) er den nedsatte evne til at opfatte farver, også kendt som farveblindhed.Denne tilstand diagnosticeres af en læge og rammer cirka 1 ud af 12 mænd og 1 ud af 200 kvinder (National Eye Institute).

For eksempel er Deuteranopi en almindelig form for farvesynssvigt, der påvirker en persons evne til at se røde og grønne farver.

Der findes forskellige typer af CVD, og hver af dem er påvirket af abnormiteter i øjets kegleceller, der reagerer på rødt, grønt og blåt lys.

De tre mest almindelige typer af CVD er:

• Deuteranopi (rød-grøn)
• Protanopia (rød-grøn)
• Tritanopia (blå-gul)

Hvert hjul nedenfor illustrerer, hvordan de samme farver opfattes af en person med nedsat farvesyn. Husk, at tilstandens sværhedsgrad varierer fra person til person.

Arbejde med en person med nedsat farvesyn

Da tilstanden ikke har nogen fysiske karaktertræk, er det ikke muligt at vide, om en person har CVD, medmindre vedkommende fortæller dig det. Hvis nogen fortæller dig, at de har nedsat farvesyn, så spørg dem, om de vil dele nogle tips eller ressourcer til inkluderende samarbejde.

Tips til inkluderende samarbejde i Revu

Når du samarbejder i Revu, er det vigtigt at tænke på, at andre mennesker kan se farver anderledes end dig. Vi har samlet en liste med tips til at samarbejde med folk, der har nedsat farvesyn, som kan tilpasses i dine arbejdsgange.

Brug ikke farver alene til at formidle mening

Farver bruges ofte i tegninger til at adskille rum, angive status for en markering, henlede opmærksomheden på et område, vise ændringer i et design og meget mere. Når farver bruges som et visuelt hjælpemiddel, kan de være nyttige og fremskynde granskningsprocessen. Men når der kun anvendes farver til at foretage meningsfulde sammenligninger – dvs. uden yderligere data til at definere disse sammenligninger – kan farverne udgøre en udfordring for en person med nedsat farvesyn.

Se metadataene i annotationslisten for at foretage meningsfulde sammenligninger mellem markeringer. I dette eksempel prioriterer vi en markerings status over dens farve.

Farver som visuelt hjælpemiddel

I Revu bruges farver ofte til at angive, hvilke markeringer der er lukkede, og hvilke der stadig er åbne. Afhængigt af hvordan dine præferencer er indstillet i Revu, kan en markering med statussen Lukket blive grøn, og en markering med statussen Åben kan blive rød. Det kan være fristende at kaste et hurtigt blik på farverne på markeringer for at finde ud af, hvad der stadig kræver opmærksomhed. Men husk, at en person med nedsat farvesyn kan fokusere sine redigeringer på metadata og i nogle tilfælde ikke kan bekræfte, at en markerings farve er opdateret eller korrekt.

Når det er muligt, skal du bekræfte status for en markering via dens metadata i annotationslisten som vist ovenfor. Du kan også bruge filterværktøjet på annotationslisten til hurtigt at sortere og finde de oplysninger, du har brug for.

Lær at bruge filterlisten til at gennemgå dine markeringer.

Brug af detaljevisning i Tool Chest

Hvis du har flere lignende markeringer gemt i din Tool Chest, der har subtile, men vigtige forskelle, kan det være svært at skelne dem fra hinanden. Dette gælder især, hvis markeringerne har to eller flere farver, der påvirkes af en CVD-palet, såsom rød og grøn.

Hvis du vil lave meningsfulde sammenligninger mellem sådanne markeringer, kan du bruge detaljevisningen i Tool Chest, der viser metadata såsom Emne, Kommentar og Etiket. Ved at tilføje meningsfulde oplysninger til dine markeringer kan du hjælpe folk med at finde det, de leder efter, og reducere antallet af fejl.

Du kan skifte mellem symbol- og detaljevisning i Tool Chest ved at gå til Indstillinger og vælge Symbol eller Detalje.

I detaljevisningen kan du redigere metadata ved at dobbeltklikke på en række i kolonnen Kommentarer. Indtast dine ændringer, og klik uden for tekstboksen, når du er færdig.

Vælg farver og mønstre med omhu

Som en bedste praksis bør du forsøge at undgå at bruge to eller flere CVD-farver sammen, såsom rød og grøn. Vi forstår, at de farver, du bruger i dine arbejdsgange, kan være valgt for dig af din organisation. I situationer, hvor det ikke kan undgås at kombinere sådanne farver, er der et par ting, du kan gøre for at forbedre deres læsbarhed.

Vælg farver med høj kontrast

Når du bruger farver, der påvirkes af en hvilken som helst type CVD, skal du vælge en forskel med høj kontrast mellem dem (såsom lysegrøn og mørkegrøn). Ved at bruge lyse og mørke farver kan markeringer og tekst være lettere at skelne for en person med nedsat farvesyn.

Farver med høj kontrast kan især være nyttige, når du bruger funktioner som Overlejr sider, der som standard har røde og grønne lag. Du kan ændre standardfarverne, mens du opretter overlejringen. Men når du har oprettet overlejringen og delt den med andre, kan du ikke længere ændre farverne. Alternativt kan du videregive de oprindelige dokumenter fra overlejringen, så din kollega kan vælge de lagfarver, som er synlige for ham/hende.

Lær, hvordan du tilpasser standardindstillingerne for overlejring.

Opret din egen CVD-venlige farvepalet i Revu

Kontakt din organisation for at høre, om de allerede har inkluderende retningslinjer for farvepalet. Hvis de ikke gør det, er det nemt at oprette dine egne brugerdefinerede farvepaletter i Revu. Du kan søge på nettet efter inkluderende farvepaletter, der kontrolleres af folk, der har nedsat farvesyn. I mange tilfælde indeholder disse paletter hexadecimale farvekoder (også kendt som hex-koder), så du kan replikere dem i software som Revu.

Opret en brugerdefineret palette med hex-koder

Når du har fundet hex-koderne til en inkluderende farvepalet, kan du se her, hvordan du kan genskabe farverne i Revu.

1. Vælg en markering, der kan tilpasses med hensyn til farve, såsom Fremhævningsværktøjet (H).
2. Gå til Stregfarve i værktøjslinjen Egenskaber, og vælg pil ned for at se avancerede indstillinger.
3. Indsæt en hex-kode i tekstblokken med taltegnet (#).
4. Vælg Tilføj.

Farven vises i din Revu-farvepalet og kan anvendes på andre markeringer.

Opret en brugerdefineret palette med pipetteværktøjet

Alternativt kan du kopiere et billede af en farvepalet og indsætte det i Revu. Brug derefter pipetteværktøjet til at genskabe farverne.

1. Indsæt et billede i en PDF-fil i Revu.
2. Vælg en markering, der kan tilpasses med hensyn til farve, f.eks. fremhævningsværktøjet (H).
3. Vælg pipetteværktøjet.
4. På billedet skal du vælge den farve, du vil replikere.

Farven vises i din Revu-farvepalet og kan anvendes på andre markeringer.

Lær, hvordan du ændrer farven på flere markeringer på én gang.

Undgå at bruge udfyldning til tekstbokse, eller brug en neutral farve

Ved at bruge en udfyldningsfarve på en tekstbaseret markering som f.eks. Sky+ kan du adskille den fra tegningen og gøre den lettere at læse. Men hvis tekst- og udfyldningsfarverne har samme nuance, kan det være svært for en person med nedsat farvesyn at skelne dem fra hinanden.

Hvis du skal bruge fyldfarver på dine markeringer, kan du overveje at bruge en neutral farve som hvid eller vælge farver med høj kontrast som nævnt tidligere i artiklen.

Få mere at vide om CVD

Colour Blind Awareness
Chromatic Vision Simulator
Brug farvefiltre i Windows

Sådan gør du

Revu 21

Revu 20

Kom godt i gang

Indstillinger