Comparer les PDF originaux avec leurs révisions

1. Dans Revu, allez dans Document > Comparer des documents.
2. Pour le document A et le document B, utilisez le menu déroulant pour choisir dans la liste des fichiers PDF ouverts ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner des fichiers dans l'Explorateur de fichiers Windows.
   Pour garantir que les différences entre les deux PDF sont correctement mises en évidence, le document A doit être le dessin original et le document B doit être la version révisée.

3. Pour chaque document, sélectionnez la plage de pages à comparer :

   • All Pages: Sets la plage à toutes les pages.
   • Actuelle : la plage est limitée à la page actuelle. Le numéro de la page actuelle apparaîtra entre parenthèses, par exemple Page actuelle (2) si la page 2 est la page actuelle.
   • Personnalisée : la plage reçoit une valeur personnalisée. Lorsque vous sélectionnez cette option, remplacez tout texte restant dans le champ par la ou les pages à imprimer directement. Pour saisir une plage personnalisée :
     • Utilisez un tiret entre les numéros de page pour définir ces deux pages et toutes les pages intermédiaires.
     • Utilisez une virgule pour définir les pages séparées.

     Par exemple : 1-3, 5, 9 inclura les pages 1, 2, 3, 5 et 9.

4. Sélectionnez la méthode d’alignement :
   • Alignement des pages: Revu place vos PDF directement les uns sur les autres. Recommandé pour les dessins qui ont des révisions mineures mais qui sont par ailleurs identiques en termes d'échelle et de position sur la page. Il s'agit de l'option par défaut.
   • Alignement automatique: Revu trouve automatiquement les points d'alignement entre vos PDF. Recommandé pour les dessins dont la taille et l'échelle varient.
   • Alignement manuel: Revu vous permet de sélectionner trois points qui serviront de points d'ancrage entre les dessins. Vous devez sélectionner les trois mêmes points dans le même ordre pour tous vos dessins sélectionnés. Recommandé lorsque l'alignement automatique ne fonctionne pas comme prévu.
   • Sélectionner une fenêtre : Compare uniquement une zone spécifique de chaque document. Lorsque cette option est sélectionnée, la boîte de dialogue se fermera, et vous pourrez faire glisser un rectangle afin de définir la zone à comparer. Pour effacer la zone sélectionnée et recommencer à zéro, sélectionnez Effacer.
5. Dans la section Sortie, choisissez un dossier de sortie pour enregistrer le nouveau fichier de comparaison
6. (Étape facultative) Pour afficher les documents comparés côte à côte, sélectionnez l’option Vue en écran divisé.
7. (Étape facultative) Pour atténuer le contenu PDF sous-jacent et rendre plus visibles les endroits où se trouvent les différences, sélectionnez Activer le variateur.
8. Sélectionnez Options avancées pour personnaliser davantage le PDF de comparaison, y compris l’annotation en nuage qui mettra en évidence les différences entre l’original et la révision. Pour plus d’informations, consultez l’article Comparer des documents.
9. Sélectionnez OK.

Revu affiche un nouveau PDF se terminant par _Diff avec les différences entre les dessins originaux et révisés mises en évidence par des balises de nuage orange. Vous pouvez également accéder à ces balises dans la liste des balises pour un suivi et une création de rapports faciles.

1. Dans Revu, allez dans Document > Comparer des documents.
2. Pour le document A et le document B, utilisez le menu déroulant pour choisir dans la liste des fichiers PDF ouverts ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner des fichiers dans l'Explorateur de fichiers Windows.
   Pour garantir que les différences entre les deux PDF sont correctement mises en évidence, le document A doit être le dessin original et le document B doit être la version révisée.
3. Sélectionnez un dossier de sortie pour enregistrer le nouveau fichier.
4. Si vous travaillez avec des fichiers PDF numérisés qui ne sont pas alignés, vous pouvez utiliser Sélectionner une fenêtre ou Choisir des points pour ajuster manuellement l'alignement.
5. Sous Autres options, vous pouvez sélectionner la vue en écran partagé pour le PDF de comparaison ainsi que le type de comparaison.
6. Sélectionnez Options avancées pour personnaliser davantage le PDF de comparaison, y compris le marquage en nuage qui mettra en évidence les différences entre l'original et la révision.
7. Sélectionnez OK.

Revu affiche un nouveau PDF se terminant par _Diff avec les différences entre les dessins originaux et révisés mises en évidence par des balises de nuage orange. Vous pouvez également accéder à ces balises dans la liste des balises pour un suivi et une création de rapports faciles.

1. Aller à Document > Pages superposées. Le document actuellement ouvert est répertorié dans la boîte de dialogue Pages superposées. Pour ajouter des fichiers supplémentaires, sélectionnez Ajoutez des fichiers et sélectionnez l’une des options suivantes :
   • Un fichier de la liste des fichiers ouverts
   • Ajoutez des fichiers pour utiliser l'Explorateur de fichiers Windows pour rechercher et ouvrir un fichier
   • Ajouter des fichiers ouverts pour ajouter tous les fichiers actuellement ouverts dans Revu

   Chaque calque se voit attribuer automatiquement une couleur. Ces couleurs sont modifiables, mais elles ont été spécifiquement choisies pour faciliter le processus de superposition, il est donc recommandé de conserver les couleurs par défaut.

   Pour supprimer un fichier, sélectionnez le fichier, puis cliquez sur Supprimer le calque.

2. (Étape facultative) Pour ajouter une région spécifique d’un dessin au lieu de la page entière, procédez comme suit :
   1. Sélectionnez le fichier, puis Modifier le calque.
   2. Sélectionnez Sélectionner la région, puis sélectionnez la zone du dessin à inclure dans la superposition.
   3. Sélectionnez OK.
3. (Étape facultative) Pour modifier les paramètres de superposition d’un document, sélectionnez-le, puis cliquez sur Modifier le calque. Pour plus d’informations sur les options de cette boîte de dialogue, consultez l’article Superposer des pages.
4. Dans la boîte de dialogue Pages superposées, choisissez la méthode d'alignement :
   • Alignement des pages: par défaut, Revu place vos PDF directement les uns sur les autres. Recommandé pour les dessins qui ont des révisions mineures mais qui sont par ailleurs identiques en termes d'échelle et de position sur la page.
   • Alignement automatique: Revu trouve automatiquement les points d'alignement entre vos PDF. Recommandé pour les dessins dont la taille et l'échelle varient.
   • Alignement manuel: Revu vous permet de sélectionner trois points qui serviront de points d'ancrage entre les dessins. Vous devez sélectionner les trois mêmes points dans le même ordre pour tous vos dessins sélectionnés. Recommandé lorsque l'alignement automatique ne fonctionne pas comme prévu.
   Pour garantir que les points d'alignement que vous sélectionnez se superposent avec précision, sélectionnez Affichage > Accrocher au contenu.
5. Sélectionnez OK.

1. Aller à Document > Superposez les pages, sélectionnez les fichiers via l'Explorateur de fichiers Windows et sélectionnez Ouvrir. Si les documents que vous comparez sont déjà ouverts dans Revu, ils sont automatiquement répertoriés dans la boîte de dialogue Pages superposées. Pour superposer des fichiers supplémentaires, sélectionnez Ajouter.
2. (Étape facultative) Pour ajouter une région spécifique d’un dessin au lieu de la page entière, sélectionnez Sélectionner une région dans la boîte de dialogue Ajouter un calque et sélectionnez la zone du dessin à inclure dans la superposition. Si un document est déjà répertorié dans la boîte de dialogue Pages de superposition, sélectionnez Modifier pour sélectionner la région spécifique.
3. Dans la boîte de dialogue Pages de superposition, sélectionnez Aligner les points.
   Pour garantir que les points d'alignement que vous sélectionnez se superposent avec précision, sélectionnez Affichage > Accrocher au contenu.
4. Sélectionnez trois points dans le premier dessin. Pour annuler l’alignement manuel et revenir à la boîte de dialogue Pages de superposition, appuyez sur Échap.
5. Sélectionnez les trois mêmes points dans le même ordre pour chaque dessin suivant. Nous vous recommandons de choisir des points d'alignement à partir des coins du contenu PDF réel plutôt qu'à partir des bordures de l'ensemble du dessin.
6. Sélectionnez OK. Un nouveau fichier correctement aligné nommé Overlay s'ouvre.