Collaborer avec des personnes souffrant d‘un déficit de vision des couleurs

Qu’est-ce que la déficience de la vision des couleurs (DCV) ?

La déficience de la vision des couleurs (DCV) est la capacité réduite à percevoir les couleurs, également connue sous le nom de daltonisme. Cette affection est diagnostiquée par un médecin et touche environ 1 homme sur 12 et 1 femme sur 200 (National Eye Institute).

Par exemple, la deutéranopie est un type courant de déficience de la vision des couleurs, qui affecte la capacité d’une personne à voir les couleurs rouge et verte.

Il existe différents types de maladies cardiovasculaires, et chacun d’entre eux est affecté par des anomalies dans les cellules coniques de l’œil qui réagissent à la lumière rouge, verte et bleue.

Les trois types de maladies cardiovasculaires les plus courants sont :

• Deutéranopie (rouge-vert)
• Protanopie (rouge-vert)
• Tritanopie (bleu-jaune)

Chaque roue ci-dessous illustre comment les mêmes couleurs sont perçues par une personne atteinte de MCV. Veuillez garder à l’esprit que la gravité de la maladie varie d’une personne à l’autre.

Travailler avec une personne atteinte d’une maladie cardiovasculaire

Étant donné que cette condition ne présente aucune caractéristique physique, il n’y a aucun moyen de savoir si une personne souffre de daltonisme à moins qu’elle ne vous le dise. Si une personne vous informe qu’elle est daltonienne, demandez-lui si elle souhaite partager des conseils ou des ressources pour une collaboration inclusive.

Conseils pour une collaboration inclusive dans Revu

Lorsque vous collaborez dans Revu, il est important de considérer que d'autres personnes peuvent voir les couleurs différemment de vous. Nous avons compilé une liste de conseils pour collaborer avec des personnes atteintes de maladies cardiovasculaires, qui peuvent être adaptées à vos flux de travail.

Ne comptez pas uniquement sur la couleur pour transmettre un sens

Les couleurs sont souvent utilisées dans les dessins pour séparer les espaces, indiquer l’état d’un marquage, attirer l’attention sur une zone, afficher les modifications apportées à une conception, etc. Lorsque les couleurs sont utilisées comme aide visuelle, elles peuvent être utiles et accélérer le processus de révision. Mais lorsque seules les couleurs sont utilisées pour faire des comparaisons significatives (c’est-à-dire sans données supplémentaires pour définir ces comparaisons), les couleurs peuvent constituer un défi pour une personne atteinte de maladie cardiovasculaire.

Reportez-vous aux métadonnées de la liste des balises pour effectuer des comparaisons significatives entre les balises. Dans cet exemple, nous donnons la priorité au statut d'un marquage plutôt qu'à sa couleur.

Les couleurs comme aide visuelle

Dans Revu, les couleurs sont souvent utilisées pour indiquer quelles balises sont fermées et lesquelles sont encore ouvertes. Selon la manière dont vos préférences sont définies dans Revu, un marquage avec un statut Fermé peut devenir vert et un marquage avec un statut Ouvert peut devenir rouge. Il peut être tentant de jeter un rapide coup d’œil aux couleurs des balises pour déterminer ce qui nécessite encore une attention particulière. Mais gardez à l’esprit qu’une personne atteinte de maladies cardiovasculaires peut concentrer ses modifications sur les métadonnées et, dans certains cas, ne peut pas confirmer que la couleur d’un marquage est mise à jour ou correcte.

Dans la mesure du possible, confirmez l’état d’un marquage par ses métadonnées dans la liste des marquages, comme indiqué ci-dessus. Vous pouvez également utiliser l’outil de filtrage dans la liste des marquages pour trier et trouver rapidement les informations dont vous avez besoin.

Apprenez à utiliser la liste des filtres pour vérifier vos annotations.

Utilisation de la vue détaillée dans la boîte à outils

Si vous avez plusieurs balises similaires enregistrées dans votre boîte à outils qui présentent des différences subtiles mais importantes, il peut être difficile de les distinguer. Cela est particulièrement vrai si les balises comportent deux couleurs ou plus affectées par une palette CVD, comme le rouge et le vert.

Pour effectuer des comparaisons significatives entre ces balises, vous pouvez utiliser la vue Détails dans la boîte à outils, qui affiche des métadonnées telles que l'objet, le commentaire et l'étiquette. En ajoutant des informations utiles à vos balises, vous pouvez aider les gens à trouver ce qu'ils recherchent et à réduire les erreurs.

Pour basculer entre la vue Symbole et la vue Détail dans votre boîte à outils, allez dans Paramètres et sélectionnez Symbole ou Détail.

En vue détaillée, vous pouvez modifier les métadonnées en double-cliquant sur une ligne dans la colonne Commentaires. Entrez vos modifications et cliquez en dehors de la zone de texte lorsque vous avez terminé.

Choisissez soigneusement les couleurs et les motifs

En guise de bonne pratique, essayez d’éviter d’utiliser deux ou plusieurs couleurs CVD ensemble, telles que le rouge et le vert. Nous comprenons que les couleurs que vous utilisez dans vos flux de travail peuvent avoir été choisies pour vous par votre organisation. Dans les situations où la combinaison de ces couleurs ne peut être évitée, il y a quelques choses que vous pouvez faire pour améliorer leur lisibilité.

Sélectionnez des couleurs à contraste élevé

Lorsque vous utilisez des couleurs affectées par un type de CVD, sélectionnez une différence de contraste élevée entre elles (comme le vert clair et le vert foncé). En utilisant des couleurs claires et foncées, les balises et le texte peuvent être plus faciles à distinguer par une personne atteinte de maladie cardiovasculaire.

Les couleurs à fort contraste peuvent être particulièrement utiles lors de l’utilisation de fonctions telles que Superposer des pages , qui utilise par défaut des calques rouges et verts. Vous pouvez modifier les couleurs par défaut lors de la création de la superposition. Une fois que vous avez fait la création de l’incrustation et qu’elle est partagée avec d’autres, vous ne pouvez plus modifier les couleurs. Vous pouvez également fournir les documents originaux de la superposition, afin que votre collègue puisse sélectionner les couleurs de calque qui lui sont visibles.

Découvrez comment personnaliser les paramètres de superposition par défaut.

Créez votre propre palette de couleurs adaptée aux maladies cardiovasculaires dans Revu

Contactez votre organisation pour voir si elle dispose déjà de directives en matière de palette de couleurs inclusives. Si ce n’est pas le cas, il est facile de créer vos propres palettes de couleurs personnalisées dans Revu. Vous pouvez rechercher sur le Web des palettes de couleurs inclusives, vérifiées par des personnes atteintes de maladies cardiovasculaires. Dans de nombreux cas, ces palettes incluront des codes de couleur hexadécimaux (également appelés codes hexadécimaux), vous pouvez donc les reproduire dans des logiciels comme Revu.

Créer une palette personnalisée avec des codes hexadécimaux

Une fois que vous avez trouvé les codes hexadécimaux d'une palette de couleurs inclusive, voici comment vous pouvez recréer les couleurs dans Revu.

1. Sélectionnez un marquage dont la couleur peut être personnalisée, tel que l’outil Surligneur (H).
2. Allez à Couleur de Ligne dans la barre d’outils Propriétés, et sélectionnez la flèche vers le bas pour voir les Préférences avancées.
3. Collez un code hexadécimal dans le bloc de texte avec le signe numérique (#).
4. Sélectionnez Ajouter .

La couleur apparaîtra dans votre palette de couleurs Revu et peut être appliquée à d’autres balises.

Créez une palette personnalisée avec l'outil Pipette

Vous pouvez également copier l’image d’une palette de couleurs et la coller dans Revu. Ensuite, utilisez l’outil Pipette pour recréer les couleurs.

1. Collez une image dans un PDF dans Revu.
2. Sélectionnez un marquage dont la couleur peut être personnalisée, tel que l’outil Surligneur (H).
3. Sélectionnez l’outil Pipette .
4. Sur l'image, sélectionnez la couleur que vous souhaitez reproduire.

La couleur apparaîtra dans votre palette de couleurs Revu et peut être appliquée à d’autres balises.

Découvrez comment modifier la couleur de plusieurs balises à la fois.

Évitez d’utiliser le remplissage pour les zones de texte ou utilisez une couleur neutre

L’utilisation d’une couleur de remplissage sur un marquage textuel tel que Cloud+ permet de le séparer du dessin et d’en faciliter la lecture. Mais si le texte et les couleurs de remplissage sont de la même teinte, il peut être difficile pour une personne atteinte de troubles de la vision des couleurs de les différencier.

Si vous devez utiliser des couleurs de remplissage sur vos marquages, pensez à utiliser une couleur neutre comme le blanc ou sélectionnez des couleurs à contraste élevé comme mentionné précédemment dans l'article.

En savoir plus sur les maladies cardiovasculaires

Sensibilisation au daltonisme
Simulateur de vision chromatique
Utiliser des filtres de couleur dans Windows

Guides

Revu 21

Revu 20

Démarrage

Préférences