Modification et révision du texte

Utilisez Modifier le texte pour ajouter, remplacer ou supprimer du texte existant dans un PDF. Le texte ajouté à l'aide de cet outil ne sera pas renvoyé à la ligne ; Modifier le texte est recommandé uniquement pour les modifications mineures de texte. L'exécution de cette action sur une page contenant des annotations aplaties empêchera toutes les annotations de la page d'être désaplaties.

Modifier le texte ne peut pas être utilisé sur un PDF qui a été signé numériquement ou certifié.

1. Allez dans Modification > Contenu PDF > Modifier le texte ou cliquez sur Modifier le texte dans la barre d’outils Texte avancé.
2. Les images et autres éléments non modifiables seront grisés. Appuyez sur la touche Insertion pour basculer entre l’insertion (par défaut) et l’écrasement de texte.
3. Pour ajouter du texte, sélectionnez l’emplacement souhaité et saisissez le texte à l’aide du clavier. Revu reconnaîtra et correspondra automatiquement la police, le style et la taille, ou vous pouvez utiliser l’onglet Propriétés pour ajuster ces paramètres.
4. Pour supprimer du texte, faites glisser votre curseur pour sélectionner le texte, puis appuyez sur la touche Supprimer.
5. Pour remplacer le texte, faites glisser votre curseur pour sélectionner le texte, puis tapez simplement pour le remplacer.
6. Appuyez sur la touche Échap ou sélectionnez une autre annotation pour quitter le mode Modification du texte.

Pour toutes les fonctions d'édition de texte, utilisez les touches fléchées du clavier pour naviguer dans le texte et double-cliquez pour sélectionner un mot entier.

L'outil Révision permet de marquer du texte pour des modifications sans changer le texte du PDF. Vous pouvez soit marquer le texte à remplacer, soit marquer un emplacement où le texte doit être inséré.

Marquer le texte pour remplacement

Le balisage de texte à remplacer consiste à sélectionner une portion de texte dans le PDF qui doit être modifiée et à ajouter une remarque concernant les modifications proposées. Ce processus ne modifie pas le texte réel (pour cela, consultez Modification du texte) et est plus couramment utilisé lors d’un processus de révision pour recommander des modifications de contenu.

1. Allez dans Outils > Annotations > Contenu PDF > Vérifier le texte ou cliquez sur Vérifier letexte dans la barre d’outils de texte avancé.
2. Faites glisser pour sélectionner le texte que vous souhaitez marquer pour remplacement.

3. Cliquez avec le bouton droit sur le texte surligné et sélectionnez Remplacer le texte sélectionné. Une note contextuelle de Texte de remplacement apparaît.

   

4. Saisissez le texte de remplacement souhaité. Revu suivra le texte de remplacement dans la remarque contextuelle, marquera le texte original d'un barré et ajoutera un point d'insertion.
5. Appuyez sur Échap. pour quitter le mode de révision du texte.

Marquer une position pour insérer du texte

Marquer une position pour insérer du texte implique d'indiquer un emplacement sur le PDF où le texte doit être ajouté et d'ajouter une remarque concernant le texte proposé à ajouter. Ce processus ne modifie pas le texte réel (voir Modification du texte pour cela) et est couramment utilisé pour marquer un endroit où le texte est censé manquer et recommander le texte à ajouter.

1. Allez dans Outils > Annotations > Contenu PDF > Vérifier le texte ou cliquez sur Vérifier letexte dans la barre d’outils de texte avancé.

2. Faites un clic droit sur le point d'insertion souhaité et sélectionnez Insérer du texte au curseur. Une remarque contextuelle de Texte inséré apparaît.

   

   Ne sélectionnez pas et ne surlignez pas d’abord le texte souhaité. La sélection de texte en mode Révision de texte fait croire à Revu que vous souhaitez marquer le texte pour le remplacer tel que décrit ci-dessus.
3. Saisissez le texte à insérer. Revu suivra ce texte dans une remarque contextuelle et placera un point d'insertion dans le texte.
4. Appuyez sur Échap. pour quitter le mode de révision du texte.

Revu inclut également des annotations de texte avancées pour que vous puissiez souligner du texte, ajouter une ligne tordue pour indiquer une faute d’orthographe ou barrer pour marquer le texte à supprimer.

Soulignement du texte

1. Accédez à Outils > Annotation > Contenu PDF > Souligner ou sélectionnez Souligner sur la barre d’outils Texte avancé.
2. Faites glisser pour sélectionner le texte à souligner.
3. Relâchez le bouton de la souris. Le texte sélectionné sera souligné.

Souligner avec une ligne tordue

1. Accédez à Outils > Annotations > Contenu PDF > Tordu ou sélectionnez Tordu dans la barre d’outils Texte avancé.
2. Faites glisser pour sélectionner le texte à souligner.
3. Relâchez le bouton de la souris. Le texte sélectionné sera souligné d’une ligne tordue.

Texte barré

1. Allez à Outils > Annotations > Contenu PDF > Barrer ou sélectionnez Barrer dans la barre d’outils Texte avancé.
2. Faites glisser pour sélectionner le texte à barrer.
3. Relâchez le bouton de la souris. Le texte sélectionné sera barré d'une ligne.