Dieser Artikel bezieht sich auf:
- Revu 20 und älter
Revu kann Ihre PDF-Markierungen in andere Sprachen übersetzen.Die Funktion Markierungen übersetzen 
übersetzt alle Kommentare im Textfeld der PDF-Markierungen sowie alle Antworten und Kommentare in der Markierungsliste (Alt+L).
- Es werden nur Markierungen übersetzt. Der Text der PDF-Datei wird nicht übersetzt.
- Geglättete Markierungen können nicht übersetzt werden.
- Wenn Sie die PDF-Datei speichern, sind die Markierungen nur noch als Übersetzung verfügbar.
- Revu muss eine Verbindung zum Internet herstellen können, um die Funktion „Markierungen übersetzen“ anwenden zu können.
- Öffnen Sie die PDF-Datei in Revu.
- Gehen Sie zu Dokument > Markierungen übersetzen .Das Dialogfenster „Markierungen übersetzen“ wird angezeigt.
- Klicken Sie auf das Dropdownmenü Von und wählen Sie die vorhandene Sprache aus oder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatisch.
- Klicken Sie auf das Dropdownmenü Nach und wählen Sie die Ausgabesprache aus.
- Definieren Sie im Feld Seiten die Seiten, die Sie übersetzen möchten.
- Klicken Sie auf OK.
Der übersetzte Text ist in drei verschiedenen Bereichen sichtbar.Der Text eines Textfelds 
, einer Schreibmaschine 
, einer Sprechblase 
, einer Notiz 
oder einem Popup-Kommentar wird auf der PDF-Seite angezeigt.Andere Texte, einschließlich der Antworten und Kommentare zu Nicht-Text-Markierungen wie einer Wolke 
oder einem Rechteck 
, finden Sie in der Markierungsliste (Alt+L).Die Kommentare zu allen Markierungen, jedoch nicht die Antworten, werden auch oben in der Seitenleiste „Eigenschaften“ 
angezeigt (Alt+P).
Anleitungen
Revu 2019
Markierungen
Einstellungen
Revu 20